I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 17.480

17.480Iniziativa parlamentareParlpendente

Tassa per i casi di lieve entità nei reparti di pronto soccorso degli ospedali

depositato il 27.09.2017 nella Sessione autunnale 2017Prima Camera: Consiglio nazionaleNella Commissione del Consiglio nazionale (15.09.2026)

ImposteSalute

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: L’oggetto comprende una legge federale o un decreto federale sottoposto a referendum.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 06.07.2018CSSS-NDare seguito (Camera prioritaria)
  2. 15.04.2019CSSS-SNessuna adesione
  3. 28.11.2019Consiglio nazionaleSarà ripreso
  4. 03.12.2019Consiglio nazionaleÈ dato seguito
  5. 16.06.2021Consiglio degli StatiAdesione
  6. 30.09.2022Consiglio nazionaleNessuno stralcio dal ruolo
  7. 27.09.2024Consiglio nazionaleIl termine imposto è prorogato fino alla sessione autunnale 2026
  8. 18.03.2026Consiglio nazionaleDecisione secondo il disegno (progetto)
  9. 15.09.2026Consiglio degli StatiNon entrata in materia

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Occorre modificare le norme legali affinché tutti i pazienti che si rivolgono al pronto soccorso di un ospedale siano assoggettati sul posto a una tassa pari, ad esempio, a 50 franchi. Questo importo non è computabile sulla franchigia né sulla partecipazione ai costi. Sono esclusi i bambini e i giovani sino a 16 anni, i pazienti su prescrizione medica e quelli che vengono successivamente ricoverati.

Nel nostro Paese il medico di famiglia ha da sempre rappresentato il primo interlocutore per la fruizione di cure mediche, una prassi che si è dimostrata del tutto valida. In questi ultimi anni il numero di consultazioni nei reparti di pronto soccorso degli ospedali ha subito un forte aumento. I motivi sono di varia natura, ma spesso i casi si rivelano di lieve entità. Nel 2015 le consultazioni ambulatoriali negli ospedali sono costate in media 427 franchi ognuna, ossia più del doppio di una consultazione media presso uno studio medico. Anche rivolgersi a un farmacista sarebbe molto meno caro e spesso sufficiente.

La tendenza a ricorrere sempre più spesso ai reparti di pronto soccorso degli ospedali per casi di lieve entità mette a dura prova l'organizzazione stessa dei pronto soccorso. Inoltre anche il personale medico è messo inutilmente sotto pressione, mentre i tempi di attesa si allungano, con il rischio di compromettere la presa a carico delle vere emergenze.

La tassa per i casi di lieve entità nei reparti di pronto soccorso degli ospedali renderebbe i pazienti più consapevoli delle varie componenti del sistema sanitario svizzero. Di conseguenza contribuirebbe a sgravare i reparti di pronto soccorso degli ospedali e quindi anche a contenere l'evoluzione dei costi nel sistema sanitario svizzero.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.