I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 24.448

24.448Iniziativa parlamentareParlpendente

Sessioni speciali. Lasciar decidere l'Ufficio

depositato il 23.09.2024 nella Sessione autunnale 2024Prima Camera: Consiglio nazionaleNella Commissione del Consiglio nazionale (19.06.2026)

Parlamento

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.02.2025CIP-NDare seguito (Camera prioritaria)
  2. 19.06.2026Consiglio nazionaleNessuno stralcio dal ruolo

Il regolamento del Consiglio nazionale (art. 33d RCN) deve essere modificato in modo tale che in futuro l'Ufficio del Consiglio nazionale sia libero di decidere ogni anno se è necessario organizzare una sessione speciale o se può trovare altri modi per far progredire la trattazione degli interventi parlamentari.

Attualmente, il regolamento del Consiglio nazionale (art. 33d RCN) prevede che almeno una volta all’anno la Camera si riunisca in una sessione speciale, per quanto vi siano sufficienti oggetti pronti per essere trattati. Tuttavia, vi sarebbero altri modi per garantire che questi interventi siano trattati entro il termine di due anni previsto dalla legge (art. 119 cpv. 5 lett. a LParl), per esempio organizzando tempi supplementari durante le sessioni ordinarie (p. es. il lunedì sera) o limitando il tempo di parola a tre minuti anziché cinque (con un guadagno del 66%), come è stato proposto da un’altra iniziativa parlamentare. In questo ambito, proponiamo che l’Ufficio del Consiglio nazionale possa decidere ogni anno con maggiore flessibilità se è necessario organizzare una sessione speciale o se può utilizzare altri modi per far progredire la trattazione degli interventi parlamentari in sospeso.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.