Parlamento / Oggetti / 25.445
Nessuna indennità per i relatori!
depositato il 13.06.2025 nella Sessione estiva 2025Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (29.09.2026)
- LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 29.09.2026Consiglio nazionaleNon è dato seguito
Testo depositato
L’articolo 9 capoverso 2 della legge sulle indennità parlamentari (LI) dev’essere modificato in modo tale che, in linea di principio, non venga corrisposta alcuna indennità ai relatori. Possono essere previste eccezioni per le relazioni su oggetti particolarmente voluminosi.
Motivazione
I parlamentari percepiscono una retribuzione annua di 26'000 franchi per i lavori preparatori. Ricevono inoltre 440 franchi per ogni giorno di seduta. In totale le indennità ammontano ormai a oltre 130 000 franchi all’anno – e questo per un mandato che corrisponde a circa il 50 per cento di un impiego a tempo pieno. Dovrebbe quindi essere evidente che la stesura di un rapporto è inclusa nella retribuzione.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 29.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.