I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.4558

25.4558MozioneEJPDpendente

Violenza domestica. Migliorare la prevenzione e il monitoraggio degli autori

depositato il 17.12.2025 nella Sessione invernale 2025Prima Camera: Consiglio degli StatiPianificato nel Consiglio nazionale (10.09.2026)

Questioni sociali

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 10.03.2026Consiglio degli StatiAdozione

Il Consiglio federale è incaricato di istituire un monitoraggio nazionale degli autori di violenza domestica.

Un sistema nazionale che rilevi e monitori sistematicamente gli autori di violenza domestica è indispensabile per individuare tempestivamente i fattori di rischio e prevenire le recidive. Il monitoraggio deve includere l’allestimento di profili dettagliati degli autori (p. es. origine, età, situazione di vita), l’analisi dei fattori di rischio rilevanti e la valutazione del rischio di recidiva. I dati ottenuti devono essere integrati in modo vincolante nei programmi di prevenzione, protezione e integrazione.

Un monitoraggio efficace degli autori consente interventi mirati e può ridurre in misura significativa le escalation potenzialmente letali, fino al femminicidio. Crea inoltre la base per una politica nazionale coerente di lotta alla violenza domestica e migliora in maniera duratura la sicurezza di donne e bambini. Una legge quadro superiore costituisce la cornice normativa necessaria per un’attuazione efficace e coordinata a livello nazionale.

Il Consiglio federale sostiene la richiesta della mozione. Fa tuttavia notare che sarà probabilmente necessario modificare la Costituzione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.