Parlamento / Oggetti / 26.4060
Vendita all'asta del contingente doganale di cereali panificabili
depositato il 10.08.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio degli StatiLiquidato (14.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 14.09.2026Consiglio degli StatiReiezione
Testo depositato
Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi legali per assegnare il contingente doganale di cereali panificabili tramite vendita all’asta od ottimizzare la procedura progressiva alla frontiera attualmente applicata.
Una minoranza della commissione (Hegglin Peter, Bischof Pirmin, Germann, Salzmann) propone di respingere la mozione.
Motivazione
La Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati (CET-S) si è occupata del regime di importazione di cereali panificabili nell’ambito delle mozioni Badertscher 24.3385 e Riem 24.3127. L’Amministrazione ha risposto alla Commissione che l’unica modifica auspicabile al sistema sarebbe l’assegnazione del contingente doganale di cereali panificabili tramite vendita all’asta o l’ottimizzazione della procedura progressiva alla frontiera attualmente applicata.
Con la presente mozione si mira a sostenere il Consiglio federale in questo intento e a vincolarlo ad agire in questo senso. I vantaggi che ne derivano per i produttori di cereali panificabili si traducono in una protezione doganale tendenzialmente più elevata, per la Confederazione in entrate corrispondenti e per gli importatori in procedure più eque e meglio pianificabili.
Parere del Consiglio federale
Già a maggio 2026 il Consiglio federale aveva dichiarato di voler sostenere l’agricoltura nell’adeguamento alle nuove condizioni di mercato nel quadro della diversificazione del commercio estero svizzero. Tali spese supplementari saranno finanziate con i rispettivi maggiori ricavi derivanti dalla vendita all’asta dei contingenti di importazione. Con la vendita all’asta si applica un sistema di assegnazione più equo dal punto di vista della concorrenza, poiché la procedura progressiva comporta l’esaurimento delle quantità previste dal contingente doganale generalmente nel giro di pochi minuti (domanda 26.7559).
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Proposta del Consiglio federale
Accogliere
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
