Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.4060

26.4060MotionWBFliquidé

Adjudication du contingent tarifaire de céréales panifiables

déposé le 10.08.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil des ÉtatsLiquidé (14.09.2026)

ÉconomieFinances

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 14.09.2026Conseil des ÉtatsRejet

Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer les bases juridiques permettant de répartir le contingent tarifaire des céréales panifiables par adjudication ou d'optimiser la procédure actuelle, qui attribue les parts de contingent selon l’ordre d’arrivée.

Une minorité de la commission (Hegglin Peter, Bischof Pirmin, Germann, Salzmann) propose de rejeter la motion.

Dans le cadre de l’examen des motions Badertscher 24.3385 et Riem 24.3127, la commission de l'économie et des redevances du Conseil des États (CER-E) se penche sur le régime d’importation des céréales panifiables. L’administration a déclaré à la CER-E que le seul changement qu’il conviendrait d’apporter au système consisterait à répartir le contingent tarifaire des céréales panifiables par adjudication ou à optimiser la procédure actuelle, qui attribue les parts de contingent selon l’ordre d’arrivée.

La présente motion vise à encourager et obliger le Conseil fédéral à prendre des mesures dans ce sens. Des avantages en découleront pour les producteurs de céréales panifiables, qui bénéficieront d'une protection douanière globalement plus élevée, pour la Confédération, qui en tirera des recettes, et pour les importateurs, qui bénéficieront de procédures plus équitables et plus prévisibles.

En mai 2026, le Conseil fédéral a déjà communiqué qu’il entendait soutenir de manière ciblée l’agriculture dans son adaptation aux conditions changeantes du marché, entraînées par la diversification du commerce extérieur de la Suisse. Ces nouvelles dépenses seront financées par les recettes supplémentaires provenant de la mise en adjudication des contingents d’importation. La mise en adjudication offre une solution plus concurrentielle que le système d’attribution selon l’ordre d’arrivée, qui voit généralement les contingents épuisés en l’espace de quelques minutes (question 26.7559).

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Adoption

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.