I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.446

26.446Iniziativa parlamentareParlpendente

Ufficio. Composizione e procedura

depositato il 19.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleAssegnato alla commissione competente (26.08.2026)

Politica nazionaleParlamento

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale elabora un progetto di modifica dell’articolo 8 «Composizione e procedura» del Regolamento interno del Consiglio nazionale (RCN), come segue:

RCN Art. 8 Composizione e procedura

1 L’Ufficio consta:

a. dei membri del Consiglio di presidenza;

b. di quattro scrutatori;

c. dei presidenti dei gruppi parlamentari;

d. di ulteriori membri.

1bis La composizione dell’Ufficio dipende dalla forza dei gruppi parlamentari presenti nel Consiglio nazionale.

Una commissione di 13 membri sarebbe composta diversamente dal punto di vista matematico (vedi CHIAVE DI RIPARTIZIONE DEI SEGGI DI COMMISSIONE CONSIGLIO NAZIONALE 52a LEGISLATURA (09.01.2025)) rispetto all’effettiva composizione dell’Ufficio del Consiglio nazionale. Nell’effettiva composizione dell’Ufficio del Consiglio nazionale, l’UDC e il PLR sono sottorappresentati ciascuno per un seggio, mentre il Gruppo verde-liberale è sovrarappresentato con due seggi. Una possibile soluzione sarebbe quella di aumentare di quattro membri l’Ufficio dal Consiglio nazionale, portandolo a 17.

Gruppo VGruppo SGruppo M-EGruppo RLGruppo GGruppo GL

Chiave di ripartizione matematica532210

Effettiva composizione dell’Ufficio del Consiglio nazionale432112

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.