I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4475

26.4475MozioneUVEKpendente

Accelerare la pianificazione dell’allacciamento alla rete europea di trasmissione in corrente continua

depositato il 01.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (01.10.2026)

EconomiaEnergia

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di accelerare la pianificazione dell’allacciamento alla rete europea di trasmissione in corrente continua in modo che le prime linee dell’asse nord-sud possano entrare in esercizio ancora prima del 2035.

La decarbonizzazione, la necessità di impianti di climatizzazione e i nuovi centri di dati fanno crescere il consumo di elettricità in tutta Europa. I vantaggi comparativi della funzione di piattaforma per l’interscambio di energia elettrica svolta dalla Svizzera – sistemi di accumulazione di elettricità, sicurezza garantita dall’interconnessione e bassi costi di capitale – dovrebbero essere sfruttati meglio, tramite un ammodernamento e un rafforzamento della potenza di allacciamento (NTC) al mercato europeo dell’elettricità.

Nell’ambito del progetto del Corridoio transalpino (TAC), Swissgrid sta analizzando insieme a TransnetBW (Baden-Württemberg) e Terna (Italia) le opzioni disponibili per l’orizzonte temporale del 2040. Tra queste ultime rientra anche una possibile connessione ad alta tensione in corrente continua tra la regione di Oberjettingen (Germania) e la sottostazione elettrica di Mettlen (Lucerna).

Già prima del 2030, in Germania entreranno in esercizio nuove potenti connessioni ad alta tensione in corrente continua (Ultranet, Südlink, Südostlink), che permetteranno di trasportare sempre più energia eolica dal nord al sud dell’Europa e sempre più energia solare da sud a nord. Il maggiore impiego di rinnovabili fa però aumentare anche la volatilità della produzione e il rischio di cosiddetti «dunkelflaute» (periodi di bassa produzione di energia solare ed eolica).

Già oggi, i sistemi di accumulazione di elettricità svolgono un ruolo importante per la garanzia dell’approvvigionamento europeo. La possibilità di garantire la fornitura di energia per diversi giorni durante i «dunkelflaute» costituisce un nuovo ampio settore di attività. Le eccedenze di elettricità a basso prezzo provenienti dal nord faranno invece ridurre periodicamente i prezzi dell’elettricità e contribuiranno a preservare le riserve nei laghi artificiali svizzeri.

Già nel 2023, la Bundesnetzagentur (autorità di regolazione tedesca) ha proposto una connessione ad alta tensione in corrente continua dal sud della Germania verso Mettlen (Cantone di Lucerna). Lo sviluppo di tali nuove reti di trasmissione è nell’interesse del Paese, rafforza anche la sicurezza di approvvigionamento e deve quindi essere accelerato.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 30.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.