I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.470

26.470Iniziativa parlamentareParlpendente

Creazione di una nuova fattispecie penale per comportamenti illeciti nell’ambito delle opposizioni in materia edilizia

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (05.10.2026)

Diritto civileDiritto penalePianificazione territoriale e alloggi

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Occorre creare una fattispecie penale che punisca il ritiro di un'opposizione in materia edilizia in cambio di un pagamento o di un vantaggio illecito. La disposizione penale concerne la richiesta e la concessione di un pagamento o di un vantaggio illecito.

Un richiedente o il proprietario di un fondo ha in linea di principio il diritto al rilascio di una licenza edilizia purché siano soddisfatti i requisiti legali (conformità alla zona, norme edilizie, urbanizzazione ecc.). In Svizzera si osserva sempre più spesso che vi sono persone che presentano opposizioni infondate contro un progetto di costruzione per poi ritirarle in un secondo momento. L’obiettivo è di esercitare pressione, per esempio per ottenere un pagamento in denaro o altri vantaggi illeciti. Spesso nell’ambito delle opposizioni in materia edilizia vengono fatte valere anche pretese di diritto civile. È risaputo che la valanga di opposizioni rallenta ulteriormente le procedure di autorizzazione, che nella maggior parte dei casi sono già di per sé lente. Con l'introduzione di una nuova fattispecie penale si potrebbero in particolare impedire le opposizioni palesemente abusive e accelerare nel complesso le procedure di autorizzazione.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.