Parlamento / Oggetti / 26.7106
Hört der Bundesrat auf die Empfehlungen der Trinkwasserversorger?
depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Die Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein versorgt täglich mehr als 10 Millionen Menschen mit Trinkwasser, auch in der Schweiz. Sie hat jüngst in einem Memorandum 10 Grundsätze für eine zukunftssichere Trinkwasserversorgung formuliert, eine Hilfestellung für Behörden und Politik, für die dringend notwendige Verbesserung der Gewässerqualität. - Hat der Bundesrat Kenntnis von diesem Memorandum? - Werden die Empfehlungen der AWBR berücksichtigt? Falls ja, wie konkret? Falls nein, warum?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Die beiden zuständigen Bundesämter, das Bundesamt für Umwelt und das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, haben nach der Pressemitteilung der Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein am 5. Februar 2026 Kenntnis von diesem Memorandum genommen.
Die darin enthaltenen Empfehlungen richten sich in erster Linie an die kantonalen und kommunalen Behörden, zum Beispiel in Bezug auf Tarife. Diese Behörden sind zuständig fürs Trinkwasser und für den Vollzug der Gesetzgebung.
Weitere Themen der Empfehlungen, die für den Bund von Bedeutung sein können, werden im Rahmen der nationalen Gesetzgebungsverfahren geprüft. Zum Beispiel ist bis am 12. März 2026 eine Revision des Gewässerschutzgesetzes betreffend die Festlegung der Zuströmbereiche in der Vernehmlassung. Zudem erarbeitet der Bundesrat derzeit eine nationale Wassermanagementstrategie.
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
