I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7141

26.7141Fragestunde. FrageEFDliquidato

Wird die Rückerstattung der Mineralölsteuer wirklich effizienter?

depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)

StaatspolitikEnergieSteuer

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Künftig sollen Landwirte die Rückerstattung der Mineralölsteuer über den Online-Service „Taxas" abwickeln. 1. Aus welchen Gründen funktioniert „Taxas" derzeit nicht einwandfrei? 2. Wie hoch sind die Gesamtkosten für die Einführung? 3. Wie viele Stellen werden beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit durch die Einführung von "Taxas" abgebaut?

Questo testo esiste solo in tedesco.

• Taxas ist die neue Verbrauchssteuerplattform des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), die seit dem 1. Januar 2025 in Betrieb ist und grundsätzlich problemlos funktioniert. Ab dem 1. Mai 2026 wird auch die Rückerstattung der Mineralölsteuer für landwirtschaftliche Betriebe darüber abgewickelt werden können. Damit die Kundinnen und Kunden den Service nutzen können, müssen sie sich vorgängig über den Online-Schalter für die Landwirtschaft «Agate» als Geschäftspartner registrieren und eine Zwei-Faktor-Authentisierung einrichten. Dieser Registrierungsprozess stellt für einzelne Betroffene eine gewisse Herausforderung dar. Die zuständigen Stellen des Bundes unterstützen hier bedarfsgerecht.

• Die Gesamtkosten für die Umsetzung der Rückerstattung Mineralölsteuer betragen 1,8 Millionen Franken.

• Dank der Einführung von Taxas können insgesamt zwei Vollzeitstellen beim BAZG eingespart werden.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.