I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7150

26.7150Fragestunde. FrageEDIliquidato

Begleitende Sensibilisierungsmassnahmen zur gewaltfreien Erziehung

depositato il 09.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (16.03.2026)

Soziale FragenZivilrecht

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 16.03.2026CommissioneNessuna risposta in seguito all’assenza dell’autore della domanda

In seiner Botschaft zur Verankerung der gewaltfreien Erziehung im Zivilgesetzbuch unterstrich der Bundesrat die Wichtigkeit begleitender Sensibilisierungsmassnahmen, an welchen sich der Bund beteiligen werde. Nach dem Entscheid des Parlaments auf Basis dieser Botschaft will er plötzlich und trotz des Leitbildcharakters des neuen Artikels und den tiefen Kosten von rund 2 Millionen Franken darauf verzichten. Wie erklärt der Bundesrat diesen Rückzieher?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.