I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7164

26.7164Fragestunde. FrageEDAliquidato

Gleichrangige Präsentation der Schweizer Flagge am "Board of Peace"-Anlass

depositato il 10.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (16.03.2026)

StaatspolitikInternationale PolitikSicherheitspolitik

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 16.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Anlässlich einer Veranstaltung des „Board of Peace“ wurde die Schweizer Flagge gemeinsam mit den Flaggen der Mitgliedstaaten gleichrangig präsentiert. Ich bitte den Bundesrat um Beantwortung folgender Fragen: - Wie erklärt er diese Platzierung? - In welcher Funktion war die Schweiz vertreten? - Hatte er vorgängig Kenntnis von der Verwendung der Schweizer Flagge und wurde dieser Darstellung zugestimmt?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Schweiz nahm an der ersten Sitzung des «Board of Peace» vom 19. Februar 2026 in Washington als Beobachterin teil.

Die Vereinigten Staaten blendeten auf dem Bildschirm die Flaggen der an der Sitzung teilnehmenden Länder ein, sowohl der Mitglieder des «Board of Peace» als auch der Beobachter, darunter die Schweiz.

Der Bundesrat hatte vorgängig keine Kenntnis davon.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.