Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7164

26.7164Fragestunde. FrageEDAзавершена

Gleichrangige Präsentation der Schweizer Flagge am "Board of Peace"-Anlass

подано 10.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (16.03.2026)

StaatspolitikInternationale PolitikSicherheitspolitik

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Anlässlich einer Veranstaltung des „Board of Peace“ wurde die Schweizer Flagge gemeinsam mit den Flaggen der Mitgliedstaaten gleichrangig präsentiert. Ich bitte den Bundesrat um Beantwortung folgender Fragen: - Wie erklärt er diese Platzierung? - In welcher Funktion war die Schweiz vertreten? - Hatte er vorgängig Kenntnis von der Verwendung der Schweizer Flagge und wurde dieser Darstellung zugestimmt?

Цей текст є лише німецькою.

Die Schweiz nahm an der ersten Sitzung des «Board of Peace» vom 19. Februar 2026 in Washington als Beobachterin teil.

Die Vereinigten Staaten blendeten auf dem Bildschirm die Flaggen der an der Sitzung teilnehmenden Länder ein, sowohl der Mitglieder des «Board of Peace» als auch der Beobachter, darunter die Schweiz.

Der Bundesrat hatte vorgängig keine Kenntnis davon.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.