I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7221

26.7221Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Nachfrage zur IP 25.4709 zur Umsetzung des NAP gegen Menschenhandel: organisierte Kriminalität

depositato il 11.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (16.03.2026)

SicherheitspolitikWirtschaftStrafrechtInternationales Recht

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 16.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Der Bundesrat verweist in seiner Antwort auf Interpellation 25.4709 zur Umsetzung des NAP gegen Menschenhandel auf die neue nationale Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Wie stehen die beiden Strategien im Verhältnis zueinander und welchen Stellenwert hat der Menschenhandel in der Strategie gegen organisierte Kriminalität?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Strategie zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität (OK) und der aktuelle Nationale Aktionsplan gegen Menschenhandel 2023-2027 sind aufeinander abgestimmt. Mit der Strategie zur Bekämpfung der OK wollen Bund, Kantone und Gemeinden die OK wirksam bekämpfen, die Schweiz vor den Gefahren der OK schützen und den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Schaden durch die OK eindämmen. Der Menschenhandel ist eine wesentliche Aktivität der OK. Entsprechend ist dessen verstärkte Bekämpfung auch ein wichtiger Teil der neuen Strategie zur Bekämpfung der OK.

Der NAP gegen Menschenhandel umfasst in den Bereichen Prävention, Strafverfolgung, Opferschutz und Zusammenarbeit sieben strategische Ziele, die mit 44 Aktionen umgesetzt werden. Die im NAP gegen Menschenhandel festgehaltenen Ziele und Aktionen dienen ebenfalls der Bekämpfung der OK.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.