I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7557

26.7557Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Arbeitsausbeutung als Straftatbestand: Wann liegen die Ergebnisse endlich vor?

depositato il 10.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

Beschäftigung und ArbeitStrafrecht

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Die Motion 20.3630 wurde vom Nationalrat im Jahr 2022 angenommen und ist seitdem im Ständerat hängig. Die Frage der Schaffung eines eigenständigen Straftatbestands gegen die Ausbeutung der Arbeitskraft wird gemäss Nationalem Aktionsplan gegen Menschenhandel im Rahmen der Massnahme 4.1.2 geprüft. Laut Monitoringbericht (Apr. 2026) liegt der Prüfbericht des Bundesamtes für Justiz vor und wird departementsintern geprüft. Wann ist mit der Veröffentlichung der Ergebnisse dieser Prüfung zu rechnen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Das EJPD hat die Bekämpfung von Menschenhandel zu einer Priorität erklärt. In diesem Sinne werden nun konkrete Vorschläge und Optionen für die Anpassung von Artikel 182 des Strafgesetzbuches (StGB) erarbeitet, die zu einer effektiveren Bekämpfung von Menschenhandel und einer höheren Gewichtung dieses Themas beitragen können. Der Fokus liegt dabei auf der Anpassung des Straftatbestandes des Menschenhandels bezüglich seiner Tatmittel sowie auf dem Begriff der Arbeitsausbeutung. Es werden aber auch Vorschläge für die mögliche Einführung eines separaten Straftatbestandes gegen die Arbeitsausbeutung geprüft. Das EJPD erarbeitet derzeit die Stossrichtung der Vorlage.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.