I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7648

26.7648Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Geologisches Tiefenlager: Abfälle aus neuen Kernkraftwerken

depositato il 14.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

UmweltEnergie

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Das Rahmenbewilligungsgesuch für Nördlich Lägern umfasst die Abfälle der bestehenden Kernkraftwerke. Kann der Bundesrat bestätigen, dass Abfälle aus allfälligen neuen Kernkraftwerken nicht von dieser Rahmenbewilligung erfasst wären und dafür ein neues Standortauswahl- und Bewilligungsverfahren ohne Präjudiz für Nördlich Lägern durchgeführt werden müsste?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Nagra hat in ihrem Gesuch eine Lagerkapazität für die bestehenden Kernkraftwerke inklusive einer Planungsreserve beantragt. Darin sind keine neuen Kernkraftwerke eingerechnet. Für die Tiefenlagerung von radioaktiven Abfällen allfälliger neuer Kernkraftwerke müsste ein neues Rahmenbewilligungsverfahren durchgeführt werden. In diesem Zusammenhang spielt es keine Rolle, ob diese Abfälle im Standortgebiet Nördlich Lägern oder an einem anderen Standort gelagert werden sollen.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.