Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7648

26.7648Fragestunde. FrageUVEKзавершена

Geologisches Tiefenlager: Abfälle aus neuen Kernkraftwerken

подано 14.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)

UmweltEnergie

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 21.09.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Das Rahmenbewilligungsgesuch für Nördlich Lägern umfasst die Abfälle der bestehenden Kernkraftwerke. Kann der Bundesrat bestätigen, dass Abfälle aus allfälligen neuen Kernkraftwerken nicht von dieser Rahmenbewilligung erfasst wären und dafür ein neues Standortauswahl- und Bewilligungsverfahren ohne Präjudiz für Nördlich Lägern durchgeführt werden müsste?

Цей текст є лише німецькою.

Die Nagra hat in ihrem Gesuch eine Lagerkapazität für die bestehenden Kernkraftwerke inklusive einer Planungsreserve beantragt. Darin sind keine neuen Kernkraftwerke eingerechnet. Für die Tiefenlagerung von radioaktiven Abfällen allfälliger neuer Kernkraftwerke müsste ein neues Rahmenbewilligungsverfahren durchgeführt werden. In diesem Zusammenhang spielt es keine Rolle, ob diese Abfälle im Standortgebiet Nördlich Lägern oder an einem anderen Standort gelagert werden sollen.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 21.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.