Parlamento / Oggetti / 26.7673
Pädophilie, Terrorismus, Vergewaltigung: Das Strafregister muss Rückfälle verhindern
depositato il 14.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Hält der Bundesrat es weiterhin für gerechtfertigt, dass Verurteilungen wegen besonders schwerer Straftaten wie Mord, schwere Sexualdelikte, Terrorismus, Menschenhandel oder schwere Straftaten an Kindern nach Ablauf der geltenden Fristen nicht mehr im Strafregister erscheinen, oder ist er bereit, deren dauerhafte Eintragung einzuführen, damit sie den zuständigen Behörden zugänglich bleiben?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.