Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7673

26.7673Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

Pédophilie, terrorisme, viol : le casier judiciaire doit prévenir les récidives

déposé le 14.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Droit pénalDroits de l'homme

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral considère-t-il encore justifié que des condamnations pour des infractions d’une gravité exceptionnelle, telles que l’assassinat, les infractions sexuelles graves, le terrorisme, la traite d’êtres humains ou les infractions graves commises contre des enfants, puissent à terme ne plus figurer au casier judiciaire, ou est-il disposé à instaurer leur conservation permanente afin qu’elles demeurent accessibles aux autorités compétentes ?

La loi fédérale sur le casier judiciaire informatique VOSTRA prévoit d'ores et déjà une liste d'infractions graves pour lesquelles les condamnations correspondantes doivent être conservées à vie. En particulier dans le domaine des infractions sexuelles, le prononcé d’une interdiction à vie d’exercer une activité au sens de l’article 67, alinéa 3, CP a pour conséquence que ces condamnations restent visibles dans le casier judiciaire jusqu’à l’expiration du délai applicable, soit jusqu’au décès de la personne condamnée Par ailleurs, le prononcé d’une peine privative de liberté à perpétuité entraîne également une conservation des informations jusqu’au décès de la personne condamnée. En conséquence, de nombreuses condamnations pour des infractions graves restent ainsi accessibles aux autorités responsables des poursuites pénales jusqu’au décès de la personne condamnée. Dans ce contexte, compte tenu des dispositions légales déjà en vigueur, il ne paraît pas nécessaire de prendre des mesures supplémentaires.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.