I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7774

26.7774Fragestunde. FrageEDAliquidato

Gute Dienste und nichtstaatliche Akteure

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Internationale PolitikSicherheitspolitik

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Braucht die Schweiz bereits für die Kontaktaufnahme mit einem nichtstaatlichen Konfliktakteur und das Angebot Guter Dienste die Zustimmung des Staates, dem dieser Akteur völkerrechtlich zugeordnet wird, oder erst für die konkrete Durchführung Guter Dienste? Auf welche rechtliche oder aussenpolitische Grundlage stützt der Bundesrat seine Praxis, und gab es Fälle, in denen die Schweiz ohne vorgängige Zustimmung dieses Staates Kontakt aufgenommen oder Gute Dienste angeboten hat?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Grundsätzlich stellt die Schweiz ihre Gute Dienste auf Wunsch der Konfliktparteien zur Verfügung, wenn alle Konfliktparteien dies wünschen. Ob es sich dabei um staatliche oder nichtstaatliche Akteure handelt, ist nicht ausschlaggebend. Die Guten Dienste basieren auf Artikel 54 der Bundesverfassung, welcher vom Bund einen Beitrag zum friedlichen Zusammenleben der Völker fordert. Die Praxis wird an den jeweiligen Kontext angepasst.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.