I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7810

26.7810Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Burundi: Wegweisungen trotz Risiken

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Migration

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Im Jahr 2013 hatte das BFM nach zwei Festnahmen im Anschluss an Wegweisungen nach Sri Lanka die Wegweisungen in dieses Land gestoppt und die betreffenden Fälle erneut geprüft. Die Fachpersonen waren daraufhin zum Schluss gekommen, dass «das individuelle Risiko einer Gefährdung falsch eingeschätzt» wurde (BFM, 26.5.2014). Dem SEM wurde gemeldet, dass es in Burundi nach Wegweisungen zu Festnahmen, Inhaftierungen und Gewalttaten gekommen ist. Nach Angaben von Organisationen, die mit den Betroffenen in Kontakt stehen, haben 11 der 16 weggewiesenen Personen das Land verlassen. Warum wird hier keine vergleichbare Überprüfung vorgenommen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.