Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7810

26.7810Fragestunde. FrageEJPDзавершена

Burundi: Wegweisungen trotz Risiken

подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)

Migration

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 21.09.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Im Jahr 2013 hatte das BFM nach zwei Festnahmen im Anschluss an Wegweisungen nach Sri Lanka die Wegweisungen in dieses Land gestoppt und die betreffenden Fälle erneut geprüft. Die Fachpersonen waren daraufhin zum Schluss gekommen, dass «das individuelle Risiko einer Gefährdung falsch eingeschätzt» wurde (BFM, 26.5.2014). Dem SEM wurde gemeldet, dass es in Burundi nach Wegweisungen zu Festnahmen, Inhaftierungen und Gewalttaten gekommen ist. Nach Angaben von Organisationen, die mit den Betroffenen in Kontakt stehen, haben 11 der 16 weggewiesenen Personen das Land verlassen. Warum wird hier keine vergleichbare Überprüfung vorgenommen?

Цей текст є лише німецькою.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 22.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.