I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7843

26.7843Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Wie viele Härtefälle werden wegen häuslicher Gewalt beantragt?

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Soziale FragenMigration

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Mit Vorlage 21.504 wurde Art. 50 AIG geändert, die Revision ist seit Anfang 2025 in Kraft.

Seither können Personen, die ihren Partner der Gewalt beschuldigen, ein eigenständiges Aufenthaltsrecht beantragten. - Wie viele haben dies seither gemacht? Wie viele Gesuche wurden positiv beschieden? - In wie vielen Fällen beruht die Gewährung des Härtefalles auf der blossen Beschuldigung des Partners? - In wie vielen Fällen wurden Strafanzeigen eingereicht? - Welche Aufenthaltskategorien sind davon betroffen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Gesuche um Erteilung einer Härtefallbewilligung werden bei den kantonalen Migrationsbehörden eingereicht. Das Staatssekretariat für Migration verfügt nur über Zahlen zu Gesuchen, die ihm überwiesen wurden. Seit Beginn 2025 bis Ende August 2026 hat das SEM die Zustimmung in 235 Fällen aufgrund häuslicher Gewalt erteilt. Die meisten Personen verfügten zum Zeitpunkt der Gesuchstellung bereits über eine Aufenthaltsbewilligung B.

Ob eine Beschuldigung des Partners oder eine Strafanzeige vorliegt, wird nicht statistisch erfasst. Das SEM prüft jeden Sachverhalt sorgfältig und stützt seine Entscheide auf konkrete Hinweise und Beweismittel ab.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.