I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7901

26.7901Heure des questions. Questionpendente

Mercosur : comment financer les 517 millions pour l'agriculture ?

depositato il 22.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDéposé (22.09.2026)

Politique internationaleFinancesAgriculture

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Les Chambres fédérales ont validé l'accord avec le Mercosur, convaincues par une enveloppe de 517 millions de francs pour l'agriculture entre 2028 et 2033. Reste une question laissée dans l'ombre du débat : ce demi-milliard n'est financé par aucune source identifiée. Le Conseil fédéral peut-il indiquer dès aujourd'hui où seront trouvées ces montants, et quels postes du budget fédéral seront concernés ?

Questo testo esiste solo in francese.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.