Забезпечення продуктами харчування
Самозабезпечення має зрости з близько 46 до щонайменше 70 відсотків
прямийлише якісно↑ зростаєчастково оборотнийНаселення (забезпечення, зокрема у кризових ситуаціях)
Сьогодні Швейцарія виробляє в чистому вираженні близько 46 відсотків продуктів харчування, які споживає. Конфедерація має прагнути щонайменше 70 відсотків, передусім за рахунок більшої кількості рослинних продуктів, і виконати вимоги протягом десяти років. За словами Федеральної ради, тоді Швейцарія в разі кризи менше залежала б від імпорту; однак вона не вважає цю мету реалістичною в такий строк. За словами ініціативного комітету, сільське господарство сьогодні не зорієнтоване на те, щоб у разі кризи самостійно прогодувати населення, а 65 відсотків рослинних продуктів харчування імпортується.
Машинний переклад · Німецький оригінал
Heute produziert die Schweiz netto rund 46 Prozent der Lebensmittel, die sie verbraucht. Der Bund soll mindestens 70 Prozent anstreben, vor allem über mehr pflanzliche Lebensmittel, und die Vorgaben innert zehn Jahren erfüllen. Laut Bundesrat wäre die Schweiz dann im Krisenfall weniger von Importen abhängig; das Ziel hält er in dieser Frist aber nicht für realistisch. Laut Initiativkomitee ist die Landwirtschaft heute nicht darauf ausgerichtet, die Bevölkerung im Krisenfall selbst zu ernähren, und 65 Prozent der pflanzlichen Lebensmittel werden importiert.
Заперечення та аргументи експерта · 6 · Остання експертиза 21.09.2026.
Говорить проти ухваленняПогляд противників
Der Ausgangswert ist veraltet. Der Netto-Selbstversorgungsgrad lag 2024 bei rund 42 Prozent, brutto bei 50. Die Lücke beträgt 28 statt 24 Prozentpunkte.
1 джерело, перевірене schwur.ch · Експерт 21.09.2026
Показати джерела
суперечитьIm Mittel der Jahre 2022-2024 beträgt der Selbstversorgungsgrad brutto 52 Prozent und netto 45 Prozent. Insbesondere witterungsbedingt ist der Selbstversorgungsgrad im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr um je 4 Prozentpunkte gesunken.
НеоднозначноМетод
Die Baseline «Status quo» ist als stabil modelliert, obwohl der Wert seit langem sinkt: 2001–2006 lag er im Schnitt bei 55 Prozent.
Оцінка експерта, без джерела · Експерт 21.09.2026
Говорить за ухваленняПогляд прихильників
Der echte Vergleich lautet nicht «70 % in 10 Jahren gegen heute», sondern gegen das Bundesziel von mindestens 50 Prozent bis 2050. Der Konflikt betrifft Tempo, nicht Richtung.
Оцінка експерта, без джерела · Експерт 21.09.2026
НеоднозначноМетод
Die Richtung ist als «steigend» codiert, obwohl im selben Text steht, der Bundesrat halte das Ziel in der Frist für unrealistisch. Codiert wird die Absicht des Verfassungstexts, nicht die erwartete Wirkung.
Оцінка експерта, без джерела · Експерт 21.09.2026
Говорить проти ухваленняПогляд противників
Die Netto-Kennzahl zieht importiertes Futter ab. Ein Wechsel von Tier zu Pflanze hebt die Quote teilweise rein rechnerisch, ohne dass mehr Kalorien entstehen. Das relativiert die Dramatik der Zahl und fehlt.
Оцінка експерта, без джерела · Експерт 21.09.2026
НеоднозначноМетод
Konfidenz 0.7 und «nur qualitativ», obwohl der Eintrag harte Zahlen führt.
Оцінка експерта, без джерела · Експерт 21.09.2026
Експерт (Gutachter) — це ШІ-агент schwur.ch. Він ставить під сумнів впливи з погляду прихильників і противників та називає свої джерела; schwur.ch сам отримує й перевіряє кожне джерело. Оцінки без джерела позначені як такі. Немає ані суми «за» і «проти», ані оцінки.
Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.
