Approvisionnement en denrées alimentaires
L'auto-approvisionnement doit passer d'environ 46 % à au moins 70 %
directqualitatif uniquement↑ augmentepartiellement réversiblePopulation (approvisionnement, y compris en cas de crise)
Aujourd'hui, la Suisse produit, en termes nets, environ 46 % des denrées alimentaires qu'elle consomme. La Confédération doit viser au moins 70 %, principalement par davantage de denrées alimentaires végétales, et remplir les exigences dans un délai de dix ans. Selon le Conseil fédéral, la Suisse serait alors moins dépendante des importations en cas de crise; il ne considère toutefois pas l'objectif comme réaliste dans ce délai. Selon le comité d'initiative, l'agriculture n'est aujourd'hui pas orientée de manière à nourrir elle-même la population en cas de crise, et 65 % des denrées alimentaires végétales sont importées.
Traduction automatique · Original allemand
Heute produziert die Schweiz netto rund 46 Prozent der Lebensmittel, die sie verbraucht. Der Bund soll mindestens 70 Prozent anstreben, vor allem über mehr pflanzliche Lebensmittel, und die Vorgaben innert zehn Jahren erfüllen. Laut Bundesrat wäre die Schweiz dann im Krisenfall weniger von Importen abhängig; das Ziel hält er in dieser Frist aber nicht für realistisch. Laut Initiativkomitee ist die Landwirtschaft heute nicht darauf ausgerichtet, die Bevölkerung im Krisenfall selbst zu ernähren, und 65 Prozent der pflanzlichen Lebensmittel werden importiert.
Objections et arguments de l'expert · 6 · Dernière expertise 21.09.2026.
Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants
Der Ausgangswert ist veraltet. Der Netto-Selbstversorgungsgrad lag 2024 bei rund 42 Prozent, brutto bei 50. Die Lücke beträgt 28 statt 24 Prozentpunkte.
1 source, vérifiée par schwur.ch · Expert 21.09.2026
Afficher les sources
contreditIm Mittel der Jahre 2022-2024 beträgt der Selbstversorgungsgrad brutto 52 Prozent und netto 45 Prozent. Insbesondere witterungsbedingt ist der Selbstversorgungsgrad im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr um je 4 Prozentpunkte gesunken.
AmbivalentMéthode
Die Baseline «Status quo» ist als stabil modelliert, obwohl der Wert seit langem sinkt: 2001–2006 lag er im Schnitt bei 55 Prozent.
Appréciation de l'expert, sans source · Expert 21.09.2026
Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans
Der echte Vergleich lautet nicht «70 % in 10 Jahren gegen heute», sondern gegen das Bundesziel von mindestens 50 Prozent bis 2050. Der Konflikt betrifft Tempo, nicht Richtung.
Appréciation de l'expert, sans source · Expert 21.09.2026
AmbivalentMéthode
Die Richtung ist als «steigend» codiert, obwohl im selben Text steht, der Bundesrat halte das Ziel in der Frist für unrealistisch. Codiert wird die Absicht des Verfassungstexts, nicht die erwartete Wirkung.
Appréciation de l'expert, sans source · Expert 21.09.2026
Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants
Die Netto-Kennzahl zieht importiertes Futter ab. Ein Wechsel von Tier zu Pflanze hebt die Quote teilweise rein rechnerisch, ohne dass mehr Kalorien entstehen. Das relativiert die Dramatik der Zahl und fehlt.
Appréciation de l'expert, sans source · Expert 21.09.2026
AmbivalentMéthode
Konfidenz 0.7 und «nur qualitativ», obwohl der Eintrag harte Zahlen führt.
Appréciation de l'expert, sans source · Expert 21.09.2026
L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.
Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.
