Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Завдання / Зовнішня політика

Федеральні збори · Завдання

Зовнішня політика

Міжнародні договори, звіти з зовнішньої політики та делегації парламенту.

Art. 166 Beziehungen zum Ausland und völkerrechtliche Verträge

1 Die Bundesversammlung beteiligt sich an der Gestaltung der Aussenpolitik und beaufsichtigt die Pflege der Beziehungen zum Ausland.

2 Sie genehmigt die völkerrechtlichen Verträge; ausgenommen sind die Verträge, für deren Abschluss auf Grund von Gesetz oder völkerrechtlichem Vertrag der Bundesrat zuständig ist.

Лише німецькою

Федеральна конституція (SR 101), редакція від 03.03.2024, за Fedlex ↗

  1. ПереговориФедеральна рада веде зовнішню політику й укладає договори. З важливих питань консультуються комісії із зовнішньої політики.
  2. ЗатвердженняФедеральні збори затверджують договори, якщо до компетенції не належить лише Федеральній раді.
  3. РеферендумВажливі міжнародні договори підлягають референдуму.
  1. 26.048Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. GenehmigungСправа Федеральної ради · EJPD24.09.2026 · Beschluss gemäss Entwurf
  2. 26.033Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. GenehmigungСправа Федеральної ради · WBF17.09.2026 · Zustimmung
  3. 25.100Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran. GenehmigungСправа Федеральної ради · EJPD16.09.2026 · Beschluss gemäss Entwurf
  4. 26.069Soziale Sicherheit. Abkommen mit MoldauСправа Федеральної ради · EDI
  5. 26.072Schutz von Investitionen. Abkommen mit dem Königreich Saudi-ArabienСправа Федеральної ради · WBF
  6. 26.061Rechtshilfe in Strafsachen sowie des dazugehörenden Briefwechsels. Abkommen mit SingapurСправа Федеральної ради · EJPD
  7. 26.059Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten. ÄnderungСправа Федеральної ради · EFD
  8. 26.043Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2025. BerichtСправа Федеральної ради · EDA
  9. 27.017Tätigkeiten der Delegationen für die Beziehungen zu den Nachbarstaaten. JahresberichtСправа парламенту · Parl
  10. 27.016Parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD. BerichtСправа парламенту · Parl
  11. 27.015Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. BerichtСправа парламенту · Parl
  12. 27.014Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. BerichtСправа парламенту · Parl

Усі справи за цим завданням (36) →

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.