Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Завдання / Вибори

Федеральні збори · Завдання

Вибори

Федеральна рада, федеральний канцлер, федеральні судді та інші вибори.

Art. 168 Wahlen

1 Die Bundesversammlung wählt die Mitglieder des Bundesrates, die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler, die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts sowie den General.

2 Das Gesetz kann die Bundesversammlung ermächtigen, weitere Wahlen vorzunehmen oder zu bestätigen.

Лише німецькою

Федеральна конституція (SR 101), редакція від 03.03.2024, за Fedlex ↗

  1. ВисуненняКандидатів до судів пропонує Судова комісія, до Федеральної ради – фракції.
  2. ВибориНаціональна рада і Рада кантонів обирають спільно, як Об’єднані федеральні збори, таємним голосуванням.
  3. ПрисягаОбрані складають присягу або урочисту обіцянку перед Федеральними зборами.
  1. 26.217VereidigungСправа парламенту · Parl
  2. 26.216Bundesanwalt und Stellvertretende Bundesanwälte/ Bundesanwältinnen. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2028-2031Справа парламенту · VBV
  3. 26.215Bundesgericht. ErgänzungswahlenСправа парламенту · VBV
  4. 26.208Bundesstrafgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin bei der BerufungskammerСправа парламенту · VBV
  5. 26.207Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines MitgliedsСправа парламенту · VBV
  6. 27.200VereidigungСправа парламенту · Parl28.08.2026 · Beratung vorgesehen
  7. 26.214Wahl des eidgenössischen Datenschutz- und ÖffentlichkeitsbeauftragtenСправа парламенту · Parl
  8. 26.213Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen RichterinСправа парламенту · VBV
  9. 26.211Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2027-2028Справа парламенту · VBV11.11.2026 · Beratung vorgesehen
  10. 26.210Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2027-2028Справа парламенту · VBV
  11. 26.209Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2027-2030Справа парламенту · VBV
  12. 26.205Bundesverwaltungsgericht. Wahl von zwei MitgliedernСправа парламенту · VBV

Усі справи за цим завданням (22) →

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.