Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4218

26.4218Interpellanzaвідкрита

Monopattini elettrici: servono casco, targa e assicurazione?

подано 23.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаDepositato (23.09.2026)

FinanzeTrasportiEnergiaDiritto penale

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

I monopattini elettrici sono ormai ampiamente diffusi sulle strade svizzere. Parallelamente è aumentato in modo significativo il numero di incidenti: nel 2025 se ne sono registrati 911, contro i 721 del 2024 e i 376 del 2021. In 790 casi vi sono stati danni alla persona e in 624 il conducente del monopattino è stato individuato quale principale responsabile.

A fronte di questa evoluzione, è legittimo chiedersi se le attuali disposizioni siano ancora adeguate. Oggi, per i monopattini elettrici, il casco non è obbligatorio e non è prevista una targa che consenta di identificare il veicolo. Anche sul piano assicurativo il regime applicabile è diverso da quello previsto per altri veicoli.

Considerata la crescente diffusione del mezzo e l'elevato numero di incidenti, appare opportuno valutare se non sia necessario rafforzare gli obblighi a carico dei conducenti, anche nell'interesse degli altri utenti della strada.

Chiedo pertanto al Consiglio federale:

• Il Consiglio federale intende valutare l'introduzione dell'obbligo di casco per i conducenti di monopattini elettrici?

• Intende valutare l'introduzione di una targa o di un altro sistema di identificazione obbligatorio dei monopattini elettrici?

• Intende valutare l'introduzione di un'assicurazione RC obbligatoria per i monopattini elettrici?

• Considerata l'evoluzione degli incidenti, il Consiglio federale ritiene che l'attuale disciplina sia ancora adeguata oppure intende sottoporla a una revisione complessiva?

Цей текст є лише італійською.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 24.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.