Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.4218

26.4218Interpellanzaen cours

Monopattini elettrici: servono casco, targa e assicurazione?

déposé le 23.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDepositato (23.09.2026)

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

I monopattini elettrici sono ormai ampiamente diffusi sulle strade svizzere. Parallelamente è aumentato in modo significativo il numero di incidenti: nel 2025 se ne sono registrati 911, contro i 721 del 2024 e i 376 del 2021. In 790 casi vi sono stati danni alla persona e in 624 il conducente del monopattino è stato individuato quale principale responsabile.

A fronte di questa evoluzione, è legittimo chiedersi se le attuali disposizioni siano ancora adeguate. Oggi, per i monopattini elettrici, il casco non è obbligatorio e non è prevista una targa che consenta di identificare il veicolo. Anche sul piano assicurativo il regime applicabile è diverso da quello previsto per altri veicoli.

Considerata la crescente diffusione del mezzo e l'elevato numero di incidenti, appare opportuno valutare se non sia necessario rafforzare gli obblighi a carico dei conducenti, anche nell'interesse degli altri utenti della strada.

Chiedo pertanto al Consiglio federale:

• Il Consiglio federale intende valutare l'introduzione dell'obbligo di casco per i conducenti di monopattini elettrici?

• Intende valutare l'introduzione di una targa o di un altro sistema di identificazione obbligatorio dei monopattini elettrici?

• Intende valutare l'introduzione di un'assicurazione RC obbligatoria per i monopattini elettrici?

• Considerata l'evoluzione degli incidenti, il Consiglio federale ritiene che l'attuale disciplina sia ancora adeguata oppure intende sottoporla a una revisione complessiva?

Ce texte n’existe qu’en italien.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.