Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4343

26.4343InterpellationEJPDвідкрита

Eingezogene Vermögenswerte: Verwendung und Reformbedarf

подано 30.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (30.09.2026)

SicherheitspolitikFinanzwesenInternationales Recht

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

1. Welche Vermögenswerte wurden seit 2015 jährlich von Bundes- und, soweit verfügbar, kantonalen Behörden vorläufig sichergestellt oder beschlagnahmt und welche rechtskräftig eingezogen? Bitte nach Deliktsbereich und zuständiger Behörde ausweisen.

2. Welche Beträge wurden im selben Zeitraum nach dem TEVG innerstaatlich geteilt? Welche Anteile gingen an den Bund, Kantone oder Gemeinden?

3. Welche Beträge wurden im Rahmen internationaler Teilung oder Rückerstattung an ausländische Staaten, die Schweiz oder Geschädigte übertragen?

4. Wie werden die dem Bund zufallenden Nettoerträge verbucht und verwendet? Bestehen direkte oder indirekte Zweckbindungen?

5. Welche Kantone kennen eine Zweckbindung eingezogener Vermögenswerte? Wie hoch waren deren Zuflüsse seit 2015 und für welche Zwecke wurden sie verwendet?

6. Wie beurteilt der Bundesrat ausländische Modelle, insbesondere den luxemburgischen Fonds zur Bekämpfung bestimmter Kriminalitätsformen und das britische Asset Recovery Incentivisation Scheme? Welche Elemente wären mit Schweizer Recht und internationalen Verpflichtungen vereinbar?

7. Ist der Bundesrat bereit, eine begrenzte Zweckbindung des Bundesanteils zu prüfen? Wenn nein, weshalb?

Цей текст є лише німецькою.

Einziehung von Vermögenswerten entzieht kriminellen Netzwerken ihre finanzielle Basis. Das Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG) regelt die Teilung ab 100 000 Franken, aber keine Zweckbindung.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 26.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.