Schluss mit Politikerreisen auf Staatskosten
подано 19.06.2026 на сесії «Sommersession 2026»Перша палата: Національна радаZugewiesen an die behandelnde Kommission (26.08.2026)
- ЗаконодавствоВіднесено за правилом: Парламентська ініціатива: проєкт акта від самого парламенту.
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
Ще немає рішення палати чи комісії.
Поданий текст
Die gesetzlichen Grundlagen sowie das Parlamentsrecht sind so anzupassen, dass:
Mitglieder von Parlamentsdelegationen sowie einzelne Mitglieder der eidgenössischen Räte bei Auslandsreisen die Reisekosten grundsätzlich selbst tragen, einschliesslich bei Reisen mit den Passagierflugzeugen der Luftwaffe;
sämtliche Kosten von Auslandsreisen der eidgenössischen Räte und ihrer Organe vollständig, detailliert und pro Reise öffentlich ausgewiesen werden.
Цей текст є лише німецькою.
Обґрунтування
Die Kosten für Auslandsreisen von Parlamentsdelegationen beliefen sich im Jahr 2025 auf rund 1,25 Millionen Franken. Eine detaillierte Aufschlüsselung pro Reise ist jedoch nicht erhältlich. In einer Zeit, in der viele Bürgerinnen und Bürger finanziell nur knapp über die Runden kommen, ist es nicht nachvollziehbar, dass Parlamentarier ihre Auslandsreisen auf Kosten der Allgemeinheit absolvieren. Das gilt umso mehr, als die Teilnahme an solchen Reisen oft nicht zwingend ist, ihr Nutzen teilweise fraglich erscheint und daraus folgende Befangenheiten nicht immer ausgeschlossen werden können.
Es soll deshalb der folgende Grundsatz gelten: Wer reist, bezahlt selbst. Politische Mandatsträger tragen Verantwortung und sollen auch persönlich für die Kosten ihrer Reisen einstehen. Das stärkt das Kostenbewusstsein, verhindert unnötige Reisen und erhöht die Glaubwürdigkeit der Politik.
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.
