I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.438

26.438Iniziativa parlamentareParlpendente

Basta con i viaggi dei politici a spese dello Stato

depositato il 19.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleAssegnato alla commissione competente (26.08.2026)

FinanzeParlamento

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Occorre adeguare le basi legali e le norme sul Parlamento affinché:

i membri delle delegazioni parlamentari e i singoli parlamentari delle Camere federali si assumano di massima i costi dei loro viaggi all'estero, anche in caso di viaggi con aerei passeggeri delle Forze aeree;

tutti i costi dei viaggi all'estero delle Camere federali e dei loro organi vengano pubblicati in modo completo e dettagliato per ogni singolo viaggio.

Nel 2025 i viaggi all'estero delle delegazioni parlamentari sono costati circa 1,25 milioni di franchi. Non è tuttavia disponibile una ripartizione dettagliata per ogni viaggio. In un momento in cui molti cittadini faticano ad arrivare alla fine del mese è incomprensibile che i parlamentari effettuino i loro viaggi all'estero a spese della collettività, tanto più se si considera che spesso questi viaggi non sono indispensabili, hanno un'utilità discutibile e non sempre è possibile escludere che comportino conflitti d'interesse.

Occorre pertanto applicare il principio seguente: chi viaggia se ne assume i costi. I rappresentanti politici hanno delle responsabilità e devono coprire personalmente anche i costi dei loro viaggi. Sarà in tal modo possibile rafforzare la consapevolezza dei costi, evitare viaggi inutili e rinsaldare la credibilità della politica.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.