Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4423

26.4423MotionParlвідкрита

Gleichlautende Vorstösse unterbinden – Parlamentsbetrieb entlasten

подано 01.10.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (01.10.2026)

StaatspolitikParlament

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Die rechtlichen Rahmenbedingungen sind so zu ändern, dass wortgleiche Vorstosstexte aus dem gleichen Rat eingereicht während einer Session unzulässig sind und automatisch als ein Vorstoss mit mehreren Urhebern behandelt werden.

Цей текст є лише німецькою.

Bereits vor Jahren stellte die Staatspolitische Kommission des Nationalrates fest, dass sich exakt gleichlautende Vorstösse unterschiedlicher Urheber häuften. Die Praxis wird als wenig effizient und schwerfällig bezeichnet. Es entsteht unnötige Bürokratie.

Eine neue Regelung, die mehrere Urheberinnen und Urheber ermöglicht, ist seit 2025 eingeführt. Dies sollte die Praxis gleichlautender Vorstösse überflüssig machen und daher auch den Ratsbetrieb vereinfachen.

Nun zeigt sich, dass sich die Praxis offenbar nicht verändert hat und weiterhin Vorstoss-Serien mit wortgleichen Vorstosstexten eingereicht werden (vgl. «Die Auswirkungen der generativen künstlichen Intelligenz in die Gleichstellungsstrategie 2030 einbeziehen» oder «Sichtbarkeit des Schweizer Musikschaffens auf digitalen Plattformen sicherstellen»). Für diese Fälle wurde die neue Regelung eingeführt, sodass fraktionsübergreifendes Einreichen möglich ist. Deshalb sollten solche Serien auch in einem Vorstoss zusammengefasst und wortgleiche Anliegen unterbunden werden.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 29.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.