Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7031

26.7031Fragestunde. FrageUVEKзавершена

Bedeutung für den Kanton Thurgau - Eckwerte für den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur bis 2045 festgelegt

подано 03.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (09.03.2026)

Verkehr

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 09.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

1. Ist es richtig, dass die für den Thurgau verabschiedeten Eckwerte die gesamte Verkehrskonzeption gemäss der durchgeführten Korridorstudie des ASTRA, inklusive der sogenannten weiteren Massnahmen, umfassen? 2. Wann wird der Bund mit der Realisierung dieser kurz- und mittelfristigen Massnahmen gemäss Korridorstudie beginnen? 3. Was kann der Kanton Thurgau tun, um die Umsetzung der in der Korridorstudie des ASTRA vorgestellten Lösungsvariante zu unterstützen?

Цей текст є лише німецькою.

• Die vom Bundesrat an seiner Sitzung vom 28. Januar 2026 verabschiedeten Eckwerte für den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur bis 2045 umfassen ausschliesslich Vorhaben, die für das strategische Entwicklungsprogramm Nationalstrasse relevant sind. Weitere Massnahmen wie beispielsweise Optimierungen für den Fuss- und Veloverkehr sind davon nicht tangiert.

• Das zuständige Bundesamt für Strassen wird die Planung der kurz- und mittelfristigen Massnahmen gemäss Korridorstudie – in Abhängigkeit der verfügbaren personellen und finanziellen Ressourcen – im Rahmen der ordentlichen Erhaltungsplanung angehen. Aussagen zum genauen Zeitpunkt sind derzeit nicht möglich.

• Zum jetzigen Zeitpunkt erwartet der Bundesrat seitens des Kantons Thurgau keine besonderen Aktivitäten zur Unterstützung der aus der Korridorstudie hervorgegangenen STEP-Vorhaben «Umfahrung Weinfelden» und «Umfahrung Amriswil inkl. Anbindung Romanshorn».

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.