Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7031

26.7031Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Grandes lignes de l’aménagement des infrastructures de transport jusqu’en 2045. Conséquences pour le canton de Thurgovie

déposé le 03.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Transports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

1. Est-il exact que les grandes lignes fixées pour le canton de Thurgovie comprennent la conception globale des transports telle qu’elle ressort de l’étude de corridor réalisée par l’OFROU, y compris les « autres mesures » prévues à court et moyen terme ? 2. Quand la Confédération commencera-t-elle à mettre en œuvre ces mesures conformément à l’étude de corridor ? 3. Que peut faire le canton de Thurgovie pour soutenir la mise en œuvre de la variante de solution présentée dans l’étude de corridor ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.