Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7727

26.7727Fragestunde. FrageEDAзавершена

OSZE-Wahlbeobachtung bei US-Zwischenwahlen 2026

подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)

Internationale Politik

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 21.09.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Die USA luden die OSZE/ODIHR seit 2002 stets zur Wahlbeobachtung ein. Für die Zwischenwahlen vom 3. November 2026 ist gemäss ODIHR-Kalender bisher keine Mission verzeichnet. Haben die USA die OSZE/ODIHR eingeladen? Falls nein: Hat sich Bundesrat Cassis als OSZE-Vorsitzender dafür eingesetzt?

Цей текст є лише німецькою.

Die OSZE-Teilnehmerstaaten haben sich politisch verpflichtet, Wahlbeobachtungen des ODIHR einzuladen. Für die US-Zwischenwahlen liegt bisher keine Einladung vor.

Die Unterstützung der Wahlbeobachtungen der OSZE ist eine Priorität des Schweizer OSZE-Vorsitzes. Als Vorsitzender der Organisation appelliert der Vorsteher des EDA regelmässig an die Einhaltung der politischen Verpflichtungen aller Teilnehmerstaaten und hebt die wichtige Rolle der Wahlbeobachtungen von ODIHR hervor.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 22.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.