Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7746

26.7746Fragestunde. FrageEDIзавершена

Welche Kompetenz hat das BAG nach Art. 40 Abs. 5 SpoFöV?

подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)

StaatspolitikSoziale FragenGesundheit

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 21.09.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Art. 40 Abs. 5 SpoFöV ermächtigt das BAG zu Programmen und Projekten der Bewegungsförderung zur Prävention nichtübertragbarer Krankheiten. Ist im Rahmen der Strategie 2040 eine Änderung dieser Zuständigkeit vorgesehen? Falls ja: welche Aufgabe soll künftig welcher Bundesstelle zugewiesen werden?

Цей текст є лише німецькою.

Die Strategie Bewegung und Sport 2040 wird derzeit vom BASPO erarbeitet. Das BAG steht in regelmässigem Austausch mit dem BASPO und wird im Rahmen der weiteren Strategiearbeiten bedarfsgerecht einbezogen.

Die Zuständigkeiten im Bereich der Bewegungsförderung sind in Art. 40 der Sportförderungsverordnung geregelt. Das BASPO ist für die allgemeine Förderung von Sport und Bewegung in der Bevölkerung zuständig. Das BAG kann im Rahmen der verfügbaren finanziellen Ressourcen Programme und Projekte zur Bewegungsförderung unterstützen oder durchführen, sofern diese der Prävention nichtübertragbarer Krankheiten dienen. Eine Änderung der Zuständigkeiten gemäss Art. 40 der Verordnung ist derzeit nicht vorgesehen.

Zudem sind die Aktivitäten des BAG im Bereich Bewegungsförderung Teil der Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten 2017-2024, die bis 2028 verlängert wurde. Die Bewegungsförderung bleibt auch in der Nachfolgestrategie, die 2029 in Kraft treten soll, eine wichtige Massnahme des BAG.

Mit der Nachfolgestrategie wird im Übrigen auch die Motion 24.3736 Balmer «Nationale Präventionsstrategie 2040» berücksichtig und infolgedessen erfüllt.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 22.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.