Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Пропозиції / Bundespersonalgesetz (BPG)

Федеральний закон · Конфедерація (CH)

Bundespersonalgesetz (BPG)

Статус
Ухвалено
Всенародне голосування
ще не визначено
Юрисдикція
Конфедерація (CH)
Теми
–
Справа
23.432
№ Федеральної канцелярії
4126
  • Строк референдуму до
    21.01.2027через 98 днів
  1. Bericht KommissionBBl 2026 575
  2. Stellungnahme des BundesratesBBl 2026 1113
  3. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 2716
  4. Ablauf der Referendumsfrist am

Аналізу наслідків ще немає. schwur.ch аналізує наслідки й правові наслідки, щойно Федеральна рада призначає пропозиції дату голосування. Доти тут наведено офіційні дані, документи, парламент і обговорення.

Шлях через палати: 23.432

Усі голосування щодо справ, пов’язаних із пропозицією, від вступу до розгляду до підсумкового голосування. Червоним позначено голосування, які редакція визнала визначальними; клацніть стовпець, щоб відкрити голосування.

Ім’яПартія01.10O02.10F
Зелені
Gerhard AndreyGRÜNEУУ
Sibel ArslanGRÜNEвв
Christine BadertscherGRÜNEУУ
Kilian BaumannGRÜNEТТ
Rudi BerliGRÜNEУУ
Florence BrenzikoferGRÜNEУУ
Clarence CholletGRÜNEУУ
Christophe ClivazGRÜNEУУ
Laura GantenbeinGRÜNEУУ
Greta GysinGRÜNEУУ
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNEУУ
Irène KälinGRÜNEУУ
Raphaël MahaimGRÜNEУУ
Sophie Michaud GigonGRÜNE–Т
Léonore PorchetGRÜNEУУ
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEУУ
Franziska RyserGRÜNEУТ
Marionna SchlatterGRÜNEУУ
Anna-Béatrice SchmaltzGRÜNEУУ
Meret SchneiderGRÜNEТТ
Michael TöngiGRÜNEУУ
Manuela WeicheltAlУУ
Andrea de MeuronGRÜNEУУ
СП
Islam AlijajSPТТ
Emmanuel AmoosSPТУ
Jacqueline BadranSPТУ
Samuel BendahanSPвТ
Simona BrizziSPТТ
Arbër BullakajSPТТ
Hasan CandanSPТТ
Brigitte CrottazSPТТ
Christian DandrèsSPТУ
Linda De VenturaSPТТ
Loïc DoblerSPТУ
Martine DocourtSPТТ
Michèle Dünki-BättigSPУУ
Laurence Fehlmann RielleSPТУ
Tamara FunicielloSPТТ
Benoît GaillardSPТТ
Barbara GysiSPУУ
Jessica JaccoudSPТТ
Miriam LocherSPТТ
Min Li MartiSPУУ
Samira MartiSPТТ
Nadine MasshardtSPТТ
Mattea MeyerSP–Т
Fabian MolinaSPУУ
Valérie Piller CarrardSPТТ
Jon PultSPТТ
Estelle RevazSPТТ
Anna RosenwasserSPУУ
David RothSPУУ
Farah RumySPУУ
Nina SchläfliSPТТ
Ueli SchmezerSPТТ
Priska Seiler GrafSPТТ
Bruno StorniSPТТ
Gabriela SuterSPТТ
Jean TschoppSPТТ
Brenda TuostoSPТТ
Cédric WermuthSP–Т
Sarah WyssSPУУ
Andrea ZrydSPТТ
Ursula ZybachSPТТ
Зелені ліберали
Kathrin BertschyglpТТ
Martin Bäumleglp–Т
Katja ChristglpТТ
Corina GredigglpТТ
Jürg GrossenglpТТ
Patrick HässigglpТТ
Matthias Samuel JauslinglpТТ
Barbara PortmannglpТТ
Barbara SchaffnerglpТТ
Fabienne Stämpfliglpвв
Céline WeberglpТТ
Центр
Maya BallyM-EТТ
Nicole BarandunM-EТТ
Dominik BlunschyM-EТТ
Philipp Matthias BregyM-EТТ
Christine Bulliard-MarbachM-EТТ
Yvonne BürginM-Eвв
Martin CandinasM-E–Т
Isabelle ChappuisM-EТТ
Regina Durrer-KnobelM-EТТ
Giorgio FonioM-EТТ
Niklaus-Samuel GuggerEVPвТ
Lorenz HessM-EТТ
Marc JostEVPТТ
Sidney KamerzinM-EТТ
Pius KaufmannM-EТТ
Philipp KutterM-EТТ
Christian LohrM-EТТ
Vincent MaitreM-EТТ
Andreas MeierM-EТТ
Leo MüllerM-E–Т
Stefan Müller-AltermattM-EТТ
Reto NauseM-EТТ
Nicolò PaganiniM-EТТ
Gerhard PfisterM-EТТ
Thomas RechsteinerM-E–Т
Markus RitterM-EТТ
Benjamin RoduitM-EТТ
Marie-France Roth PasquierM-EТТ
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EТТ
Simon StadlerM-EТТ
Priska Wismer-FelderM-EТТ
ФДП
Cyril AellenFDP-LiberaleТТ
Bettina BalmerFDP-LiberaleТТ
Damien CottierFDP-LiberaleТТ
Marcel DoblerFDP-LiberaleТТ
Alex FarinelliFDP-LiberaleТТ
Olivier FellerFDP-LiberaleТТ
Anna GiacomettiFDP-LiberaleТТ
Simone GianiniFDP-LiberaleТТ
Nadine GobetFDP-LiberaleТТ
Simon MichelFDP-Liberale–Т
Philippe NantermodFDP-LiberaleТТ
Hans-Peter PortmannFDP-Liberale–Т
Maja RinikerFDP-Liberale–Т
Daniel RuchFDP-LiberaleТТ
Regine SauterFDP-LiberaleТТ
Peter SchilligerFDP-LiberaleТТ
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleТТ
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleТТ
Heinz TheilerFDP-LiberaleТТ
Kris VietzeFDP-LiberaleТТ
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleТТ
Beat WaltiFDP-LiberaleТТ
Christian WasserfallenFDP-LiberaleТТ
Laurent WehrliFDP-LiberaleТТ
Simone de MontmollinFDP-LiberaleТТ
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleТТ
Patricia von FalkensteinLDPТТ
ШНП
Jean-Luc AddorSVPТТ
Thomas AeschiSVP–Т
Céline AmaudruzSVPТТ
Edgar BischofSVPТТ
Thomas BläsiSVPТТ
Michaël BuffatSVPТТ
Thomas BurgherrSVPТТ
Roland Rino BüchelSVPТТ
Manfred BühlerSVPТТ
Roman BürgiSVPТТ
Didier CalameSVPТТ
Marcel DettlingSVPТТ
Mike EggerSVPТТ
Nina Fehr DüselSVPТТ
Benjamin FischerSVPТТ
Sylvain FreymondSVPТТ
Andreas GafnerEDUТТ
Walter GartmannSVPТТ
Benjamin GiezendannerSVPТТ
Andreas GlarnerSVPТТ
Christian GlurSVPТТ
Roger GolayMCGТТ
Michael GraberSVPТТ
Franz GrüterSVPТТ
Lars GuggisbergSVPТТ
Diana GutjahrSVPТТ
Michael GötteSVPТТ
Martin HaabSVPТТ
Stefanie HeimgartnerSVPТТ
Erich HessSVPТТ
Alois HuberSVPТТ
Roman HugSVPТТ
Thomas HurterSVPТТ
Martin HübscherSVPТТ
Christian ImarkSVPТТ
Thomas KnuttiSVPТТ
Nicolas KollySVPТТ
Magdalena Martullo-BlocherSVP–Т
Thomas MatterSVPТТ
Jacques NicoletSVPТТ
Pierre-André PageSVPПП
Yvan PahudSVPТТ
Paolo PaminiSVPТТ
Lorenzo QuadriLegaТТ
Lukas ReimannSVPТТ
Christoph RinerSVPТТ
Gregor RutzSVPТТ
Monika RüeggerSVPТТ
Hans Jörg RüegseggerSVPТТ
Therese SchläpferSVPТТ
Pascal SchmidSVPТТ
Markus SchnyderSVPТТ
Roberta SoldatiSVPТТ
Sandra SollbergerSVPТТ
Daniel SormanniMCGТТ
Barbara SteinemannSVPТТ
Thomas StettlerSVPТТ
Katja Stettler-RiemSVPТТ
Manuel StruplerSVPТТ
Vroni Thalmann-BieriSVPТТ
Mauro TuenaSVPТТ
Nadja Umbricht PierenSVPТТ
Erich VontobelEDUТТ
Bruno WalliserSVPТТ
Ernst WandfluhSVPТТ
Rémy WyssmannSVPТТ
Thomas de CourtenSVPТТ

Т ЗаН ПротиУ Утримання– без участів відсутність з поважної причиниП ГоловуєТ інакше, ніж фракціяН зміна позиції між загальним і підсумковим голосуванням· на той час не в раді

Упорядковано за фракціями зліва направо, потім за іменем. Нічого не сортується за відхиленнями.

Для сесій 2025WS, 2026FS Рада кантонів не опублікувала поіменних списків; її голосування з цих сесій відсутні.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 02.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.

Що відбувалося з пропозицією, від давнішого до новішого: ключові голосування палат, повідомлення Парламентських служб, посилання на медійні матеріали та народне голосування.

  1. Рада кантонів

    Вступ до розгляду

    24 за, 13 проти, 7 утрималися

  2. Рада кантонів

    Загальне голосування

    21 за, 13 проти, 9 утрималися

  3. Національна рада

    Загальне голосування

    155 за, 0 проти, 27 утрималися

  4. Рада кантонів

    Підсумкове голосування

    35 за, 10 проти, 0 утрималися

  5. Національна рада

    Підсумкове голосування

    165 за, 0 проти, 31 утримався

Перед публікацією дописи автоматично перевіряються на особисті нападки. Відповідає за них той, хто пише. Видалити допис може лише той, хто його написав. Правила користування

Дописів ще немає.