The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
The Finance Administration takes the 151 million CHF for services from other departments out again in the Confederation’s budget. Volume 2 states current spending as 22’181.3 million CHF, volume 1B as 22’181 million CHF. See the reconciliation
Offices by spending, accounts 2025
Who in the department spends the money, as volume 2 of the state accounts prints it per administrative unit. Each row leads to the office.
CHF million, whole millions as printed. The sum of the offices is recomputed against the department and against volume 1B. The offices' own spending includes services they buy within the department.
Where the money goes
Current expenditure 2025 · accounts · CHF 22’181.3 million, as the official closing states it.
Transfers · 96.2 %
Own operations
844.3 m CHF
What the offices use themselves: staff, operations, IT. The Federal Council steers it per office with a global budget.
Positions
2’829
Staff
503.7
IT
59.8
Consultancy
102.7
Positions and amounts according to the Finance Administration's «Institutionen», CHF million.
Transfers
21’337 m CHF
What is passed on to others: contributions to social insurance, cantons and organisations. Parliament approves each credit separately.
Subsidies according to the subsidy database, CHF million
2025 · Accounts. Amounts in CHF million, positions in full-time equivalents.
An extract, not a department budget.The subsidies below are not a part of this closing that could be subtracted from it: they are mostly transfer spending, partly also investment contributions. They are neither a second overall figure nor a departmental total of their own.
Subsidies 202521’216.1m CHFfrom the Finance Administration’s subsidy database
Credits paid in 202560104 credits belong to this entry
Share of all subsidies in 202542%of 50.6 bn CHF in subsidies
Largest credits 2025
The 10 largest of 104 credits of this entry, as the Finance Administration keeps them.
Official overall closingÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
Official overall closing
Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
The overview of the statement of financial performance and the investment account, as the printed annual accounts state it for this entry: current income and spending, self-financing, the year’s result and the investments.
Laufende Einnahmen170.2million CHFAccounts 2025 · A 2024 167.5 · B 2025 166.1
Laufende Ausgaben22’181.3million CHFAccounts 2025 · A 2024 21’092.2 · B 2025 22’313.2
Selbstfinanzierung−22’011.1million CHFAccounts 2025 · A 2024 −20’924.7 · B 2025 −22’147
Jahresergebnis−22’047.4million CHFAccounts 2025 · A 2024 −20’959.2 · B 2025 −22’184.3
Investitionsausgaben30.5million CHFAccounts 2025 · A 2024 34.1 · B 2025 34.5
Investitionseinnahmen0.5million CHFAccounts 2025 · A 2024 1 · B 2025 1
The budget and actual accounts for the same year are shown in separate columns.
This closing stands for itself.In volume 2 each department stands for itself, including the services it buys from other departments. The Finance Administration reconciles the seven to the Confederation’s total in volume 1B and takes those services out again there. See the reconciliation
Item
A 2024Accounts
B 2025Budget
A 2025Accounts
Laufende Einnahmen
167.5
166.1
170.2
Laufende Ausgaben
21’092.2
22’313.2
22’181.3
Eigenausgaben
840.3
859.3
844.3
Transferausgaben
20’251.9
21’453.9
21’337
Finanzausgaben
0
–
0
Selbstfinanzierung
−20’924.7
−22’147
−22’011.1
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen
−34.4
−37.3
−36.3
Jahresergebnis
−20’959.2
−22’184.3
−22’047.4
Investitionseinnahmen
1
1
0.5
Investitionsausgaben
34.1
34.5
30.5
million CHF · rounding step 0.1 · 1 cells carry a mark instead of a figure.
The indentation reproduces the printed table alone, not a calculating structure. What belongs together is said by the reconciliations below — not by the margin.
Reconciliations
Every equation the table states about itself, recomputed from the printed figures — one column at a time. An equation mixing the accounts with the budget of the same year would check nothing. The raw difference stands there even when it is zero.
All figures in million CHF. The allowance is half a printed digit for each figure entering the comparison — not a tolerance that swallows every difference.
Not checkable
Where a term carries a mark instead of a figure, the check is dropped and says why. A check may not choose between «zero» and «no value».
Laufende Ausgaben · B 2025 — «Finanzausgaben» druckt einen Marker «Laufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben»
ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
Heading
EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN
Rounding
rounding step 0.1
Checksum of the PDF
061116d031a91596…
Retrieved
Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, retrieved on 16.09.2026. Raw data
Open the PDF at page 9 · The checksum is the SHA-256 of exactly the file these figures were read from.
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.
The line labels are the Finance Administration’s original German terms. The volumes also appear in French and Italian; the German set was the one read.
What is still missing here
The Confederation publishes these figures; schwur.ch has not read them in yet:
Performance groups and credit sheets of the individual administrative units
None of these lines is shown here as zero francs. Missing and zero are two different statements.
In der «Adana Kebap Gewürzzubereitung» sowie in der «Sieben Gewürzmischung» der Marke Ezogelin wurde nicht deklariertes Gluten nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung für Personen mit einer Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt diesen Personen, die betroffenen Produkte nicht zu konsumieren. Die importierende Firma Beta Markt GmbH hat sie umgehend aus dem Verkauf genommen.
Der Bund organisiert in Zusammenarbeit mit der UNESCO am 16. und 17. September 2026 einen regionalen UNESCO-Dialog für «Neue Formen der Zusammenarbeit und Vereinbarungen im Bereich der Rückgabe und Restitution von Kulturgütern» in Genf. Die Schweiz bekräftigt damit ihr Engagement für eine engere internationale Zusammenarbeit zwischen Staaten, Kulturinstitutionen, betroffenen Gemeinschaften und weiteren Akteuren, um nachhaltige Lösungen für die Rückgabe und Restitution von Kulturgütern zu fördern und zur Erhaltung des Kulturerbes beizutragen.
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern, Elisabeth Baume-Schneider, hat heute dem ägyptischen Botschafter in der Schweiz eine Grabmaske aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. übergeben. Die Rückgabe unterstreicht das Engagement der Schweiz gegen illegalen Kulturgütertransfer.
Im Jahr 2025 wurden in der Schweiz insgesamt 507 863 Tiere in Tierversuchen eingesetzt, gegenüber 522 636 im Vorjahr. Dies entspricht einem Rückgang von rund 3 Prozent und dem tiefsten Stand seit Beginn der Erhebung im Jahr 1983. Gleichzeitig stieg die Anzahl der Tiere, die in stark belastenden Tierversuchen (Schweregrad 3) eingesetzt wurden, auf 29 413. Das sind 7,4 Prozent mehr als im Vorjahr und der höchste Wert seit 26 Jahren. Der Anstieg betraf vor allem Mäuse und war insbesondere durch zusätzliche Tiereinsätze im Schweregrad 3 in der Krebsforschung geprägt.
Switzerland had 1.8 million residential buildings and 4.88 million dwellings in 2025. A third (33%) of buildings were heated by oil and 17% by gas. A quarter of buildings were fitted with heat pumps. These are some of the results from the Buildings and Dwellings Statistics compiled by the Federal Statistical Office (FSO).
The Producer and Import Price Index rose in August 2026 by 0.7% compared with the previous month, reaching 100.4 points (December 2025 = 100). In particular, petroleum products, chemical products, and petroleum and natural gas saw higher prices. Compared with August 2025, the price level of the whole range of domestic and imported products fell by 0.7%. These are the results of the Federal Statistical Office (FSO).
Of the approximately 90 000 first upper secondary qualifications awarded each year, 12% are completed by adults aged 25 or over, who number nearly 11 000. Five years before receiving their qualification, only 60% had earned an income from employment, and this group is over-represented among households with a low net equivalised income from employment (27%). Five years after obtaining their qualification, their situation had improved markedly: their income was close to that of the general population of the same age (CHF 5 200 per month), their employment rate stood at 80%, and they were, overall, under-represented among households with a low equivalent net income (17%). These are the main findings of a new publication from the Federal Statistical Office (FSO).
Das Verbrauchsdatum des Lachsfilets Sélection von Migros wurde fälschlicherweise mit dem 19.09.2026 angegeben. Das korrekte Verbrauchsdatum ist der 11.09.2026. Eine Gesundheitsgefährdung kann bei einem Konsum nach dem 11.09.2026 nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, das betroffene Produkt nach dem 11.09.2026 nicht mehr zu konsumieren. Migros hat das Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.
Switzerland numbered a record 70 000 cultural organisations in 2024. This is 27% more than in 2011. By way of comparison, the number of enterprises in the economy as a whole grew by 16% in the same period. Nevertheless, the number of jobs in the cultural sector fell in 2024, as did the size of cultural organisations. These are some of the new findings from the Cultural Economy Statistics of the Federal Statistical Office (FSO).
In den Bio Crevetten Jumbo 120 g und Bio Crevetten Cocktail 150 g der Marke Coop Naturaplan wurden Salmonellen nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, die betroffenen Produkte nicht zu konsumieren. Coop hat sie umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.
On 1 June 2026, there were 45 493 vacant dwellings in Switzerland. This was 0.93% of the total dwelling stock (including single-family houses). There were thus 2962 fewer vacant dwellings compared with the previous year, a decrease of 6.1%. The downward trend in the vacancy rate observed since 2021 therefore continues. These are the latest results from the Federal Statistical Office's (FSO) Empty Dwellings Census.
A similar trend was observed in market sector activities across the Swiss economy in the 2nd quarter 2026: turnover rose by 5.3% compared with the same quarter of the previous year and employment in these same market sector activities rose by 2.0% (total employment +2.0%).
«Recipient according to the EFV» repeats the subsidy database’s entry as it stands. Whoever passes funds on, such as a foundation or a fund, is the first recipient, not the final one.
Not an official publication. The figures stand as the Federal Finance Administration publishes them; schwur.ch only rounds them.
