151 млн франків за послуги інших департаментів Фінансове управління знову віднімає в бюджеті Конфедерації. Том 2 наводить поточні видатки 22’181.3 млн франків, том 1B — 22’181 млн франків. Переглянути узгодження
Відомства за видатками, звіт 2025
Хто в департаменті витрачає гроші, як том 2 державної звітності друкує це для кожної адміністративної одиниці. Кожен рядок веде до відомства.
млн CHF, цілими мільйонами, як надруковано. Суму відомств перераховано відносно департаменту й тому 1B. Власні видатки відомств включають послуги, придбані всередині департаменту.
Куди йдуть гроші
Поточні видатки 2025 · звіт · 22’181.3 млн CHF, як їх наводить офіційний звіт.
Сфера трансфертів · 96.2 %
Власна сфера
844.3 млн CHF
Те, що відомства витрачають самі: персонал, експлуатація, ІТ. Федеральна рада керує цим для кожного відомства через глобальний бюджет.
Посади
2’829
Персонал
503.7
ІТ
59.8
Консультації
102.7
Посади та суми за даними «Institutionen» Фінансової адміністрації, млн CHF.
Сфера трансфертів
21’337 млн CHF
Те, що передається іншим: внески до соціального страхування, кантонам і організаціям. Парламент затверджує кожен кредит окремо.
2025 · Звіт. Суми в млн CHF, посади в еквівалентах повної зайнятості.
Витяг, а не бюджет департаменту.Субсидії нижче — не частина цього звіту, яку можна було б від нього відняти: це здебільшого трансфертні видатки, частково також інвестиційні внески. Вони не є ні другою загальною сумою, ні власним департаментським підсумком.
Субсидії 202521’216.1млн CHFз бази субсидій Федеральної фінансової адміністрації
Кредити з виплатою 202560104 кредитів віднесено до цього запису
Частка всіх субсидій 202542%із 50.6 млрд CHF усіх субсидій
Найбільші кредити 2025
10 найбільших із 104 кредитів цього запису, як їх веде Федеральна фінансова адміністрація.
Офіційний загальний звітÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
Офіційний загальний звіт
Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
Огляд звіту про результати та інвестиційного рахунку так, як надрукований державний звіт подає його для цього запису: поточні надходження й видатки, самофінансування, річний результат та інвестиції.
Laufende Einnahmen170.2млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 167.5 · К 2025 166.1
Laufende Ausgaben22’181.3млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 21’092.2 · К 2025 22’313.2
Selbstfinanzierung−22’011.1млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 −20’924.7 · К 2025 −22’147
Jahresergebnis−22’047.4млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 −20’959.2 · К 2025 −22’184.3
Investitionsausgaben30.5млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 34.1 · К 2025 34.5
Investitionseinnahmen0.5млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 1 · К 2025 1
Бюджет і фактичний звіт за один рік наведено в окремих стовпцях.
Цей звіт стоїть сам по собі.У томі 2 кожен департамент стоїть сам по собі, разом із послугами, які він купує в інших департаментів. Фінансове управління узгоджує сім департаментів із підсумком Конфедерації в томі 1B і там знову віднімає ці послуги. Переглянути узгодження
Позиція
З 2024Звіт
К 2025Бюджет
З 2025Звіт
Laufende Einnahmen
167.5
166.1
170.2
Laufende Ausgaben
21’092.2
22’313.2
22’181.3
Eigenausgaben
840.3
859.3
844.3
Transferausgaben
20’251.9
21’453.9
21’337
Finanzausgaben
0
–
0
Selbstfinanzierung
−20’924.7
−22’147
−22’011.1
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen
−34.4
−37.3
−36.3
Jahresergebnis
−20’959.2
−22’184.3
−22’047.4
Investitionseinnahmen
1
1
0.5
Investitionsausgaben
34.1
34.5
30.5
млн CHF · крок округлення 0.1 · 1 комірок мають знак замість числа.
Відступ відтворює лише надруковану таблицю, а не структуру обчислення. Що належить разом, кажуть звірки нижче — не поле сторінки.
Звірки
Кожне рівняння, яке таблиця стверджує про себе, перераховане з надрукованих чисел — окремо для кожного стовпця. Рівняння, що змішало б звіт із кошторисом того самого року, не перевіряло б нічого. Сира різниця стоїть там навіть тоді, коли вона нульова.
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.
Підписи рядків — оригінальні німецькі терміни Фінансового управління. Томи виходять також французькою та італійською; прочитано німецький набір.
Чого тут ще бракує
Ці дані Конфедерація публікує, schwur.ch їх ще не опрацював:
Групи послуг і кредитні аркуші окремих адміністративних одиниць
Жоден із цих рядків не подано тут як нуль франків. «Бракує» і «нуль» — різні твердження.
Der Bund organisiert in Zusammenarbeit mit der UNESCO am 16. und 17. September 2026 einen regionalen UNESCO-Dialog für «Neue Formen der Zusammenarbeit und Vereinbarungen im Bereich der Rückgabe und Restitution von Kulturgütern» in Genf. Die Schweiz bekräftigt damit ihr Engagement für eine engere internationale Zusammenarbeit zwischen Staaten, Kulturinstitutionen, betroffenen Gemeinschaften und weiteren Akteuren, um nachhaltige Lösungen für die Rückgabe und Restitution von Kulturgütern zu fördern und zur Erhaltung des Kulturerbes beizutragen.
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern, Elisabeth Baume-Schneider, hat heute dem ägyptischen Botschafter in der Schweiz eine Grabmaske aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. übergeben. Die Rückgabe unterstreicht das Engagement der Schweiz gegen illegalen Kulturgütertransfer.
Im Jahr 2025 wurden in der Schweiz insgesamt 507 863 Tiere in Tierversuchen eingesetzt, gegenüber 522 636 im Vorjahr. Dies entspricht einem Rückgang von rund 3 Prozent und dem tiefsten Stand seit Beginn der Erhebung im Jahr 1983. Gleichzeitig stieg die Anzahl der Tiere, die in stark belastenden Tierversuchen (Schweregrad 3) eingesetzt wurden, auf 29 413. Das sind 7,4 Prozent mehr als im Vorjahr und der höchste Wert seit 26 Jahren. Der Anstieg betraf vor allem Mäuse und war insbesondere durch zusätzliche Tiereinsätze im Schweregrad 3 in der Krebsforschung geprägt.
2025 gab es in der Schweiz 1,8 Millionen Gebäude mit Wohnnutzung und 4,88 Millionen Wohnungen. Ein Drittel (33%) der Gebäude wurden mit Heizöl beheizt, 17% mit Gas. In jedem vierten Gebäude war eine Wärmepumpe installiert. Dies geht aus der Gebäude- und Wohnungsstatistik des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.
Der Gesamtindex der Produzenten- und Importpreise erhöhte sich im August 2026 gegenüber dem Vormonat um 0,7% und erreichte den Stand von 100,4 Punkten (Dezember 2025 = 100). Steigende Preise zeigten insbesondere Mineralölprodukte, chemische Produkte sowie Erdöl und Erdgas. Im Vergleich zum August 2025 sank das Preisniveau des Gesamtangebots von Inland- und Importprodukten um 0,7%. Dies geht aus den Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.
Von den rund 90 000 jährlich vergebenen Abschlüssen auf Sekundarstufe II entfallen 12% bzw. 11 000 auf Erwachsene ab 25 Jahren. Fünf Jahre vor dem Abschluss hatten nur 60% von ihnen ein Erwerbseinkommen. Zudem stammten sie überdurchschnittlich häufig aus Haushalten mit niedrigem Nettoäquivalenzerwerbseinkommen (27%). Fünf Jahre nach Erlangen des Abschlusses hat sich ihre Situation deutlich verbessert: Ihr Einkommen fällt ähnlich hoch aus wie das der gleichaltrigen Bevölkerung (5200 Franken pro Monat), die Erwerbsbeteiligung beläuft sich auf 80% und Haushalte mit einem niedrigen Nettoäquivalenzerwerbseinkommen sind insgesamt untervertreten (17%). Dies sind die wichtigsten Ergebnisse aus der neuen Publikation des Bundesamtes für Statistik (BFS).
Das Verbrauchsdatum des Lachsfilets Sélection von Migros wurde fälschlicherweise mit dem 19.09.2026 angegeben. Das korrekte Verbrauchsdatum ist der 11.09.2026. Eine Gesundheitsgefährdung kann bei einem Konsum nach dem 11.09.2026 nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, das betroffene Produkt nach dem 11.09.2026 nicht mehr zu konsumieren. Migros hat das Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.
Im Jahr 2024 wurde mit fast 70 000 Kulturunternehmen in der Schweiz ein neuer Höchstwert erreicht. Dies ist 27% mehr als 2011. Zum Vergleich: Im gleichen Zeitraum wuchs die Anzahl Unternehmen in der Gesamtwirtschaft um 16 Prozent. Die Anzahl der Beschäftigten im Kultursektor ging 2024 hingegen zurück, ebenso die Grösse der Kulturunternehmen. Dies sind einige der neuen Ergebnisse der Statistik der Kulturwirtschaft des Bundesamtes für Statistik (BFS).
In den Bio Crevetten Jumbo 120 g und Bio Crevetten Cocktail 150 g der Marke Coop Naturaplan wurden Salmonellen nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, die betroffenen Produkte nicht zu konsumieren. Coop hat sie umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.
Am 1. Juni 2026 wurden in der Schweiz 45 493 Leerwohnungen gezählt. Das sind 0,93% des Gesamtwohnungsbestands (einschliesslich der Einfamilienhäuser). Insgesamt standen im Vergleich zum Vorjahr 2962 Wohnungen weniger leer, was einer Abnahme von 6,1% entspricht. Damit setzt sich der seit 2021 anhaltende Rückgang der Leerwohnungsziffer fort. Das sind die aktuellen Ergebnisse aus der Leerwohnungszählung des Bundesamtes für Statistik (BFS).
Die marktorientierten Branchen der Schweizer Wirtschaft zeigen haben im 2. Quartal 2026 ein einheitliches Bild gezeigt: Die Umsätze gingen im Vergleich zum Vorjahresquartal um 5,3% nach oben und die Beschäftigung stieg in denselben Branchen um 2,0% (Gesamtbeschäftigung +2,0%).
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern hat heute mit ihren Amtskolleginnen und -kollegen aus Luxemburg, Deutschland, Liechtenstein und Österreich in Luxemburg am jährlichen «Sozial- und Gesundheitsquintett» teilgenommen. Auf der Agenda standen die Modernisierung der Rentensysteme, die Prävention nichtübertragbarer Krankheiten sowie die gesellschaftlichen Folgen neurodegenerativer Erkrankungen. Die Unterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung setzte ein Zeichen für die Weiterführung der engen Zusammenarbeit.
