Département fédéral · DFI

Intérieur

Ce que schwur.ch peut documenter sur les finances de cette entrée — et ce qu’il ne peut pas.

Dans le compte de la Confédération · 2025

22,2 mrd CHF de dépenses, 25,4 % de la Confédération

à des tiers22 060mio CHF

Prestations d’autres départements151Mio CHF, p. ex. loyers et informatique

dont subventions21 216mio CHF

L’Administration des finances retranche les 151 millions de francs de prestations d’autres départements dans le budget de la Confédération. Le tome 2 indique des dépenses courantes de 22 181,3 millions de francs, le tome 1B de 22 181 millions de francs. Voir le passage

Offices selon leurs dépenses, compte 2025

Qui dépense l’argent au sein du département, tel que le tome 2 du compte d’État l’imprime par unité administrative. Chaque ligne mène à l’office.

Unité administrative	Dépenses propres	dont personnel	dont informatique	dont conseil	Dépenses de transfert
Bundesamt für Sozialversicherungen318	83	61	12	6	17 240
Bundesamt für Gesundheit316	226	119	38	56	3 785
Bundesamt für Kultur306	84	43	9	5	137
Bundesamt für Statistik317	185	123	34	13	6
Generalsekretariat EDI301	35	23	7	1	124
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie311	108	64	23	7	24
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen341	70	41	9	12	14
Schweizerisches Bundesarchiv305	25	12	7	1	–
Institut für Virologie und Immunologie342	23	13	1	0	–
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann303	9	5	1	1	7

Mio CHF, en millions entiers comme imprimé. La somme des offices est recalculée par rapport au département et au tome 1B. Les dépenses propres des offices comprennent les prestations achetées au sein du département.

Où va l'argent

Dépenses courantes 2025 · compte · 22 181,3 mio CHF, selon la clôture officielle.

Domaine des transferts · 96.2 %

Domaine propre

844,3 mio CHF

Ce que les offices consomment eux-mêmes : personnel, exploitation, informatique. Le Conseil fédéral le pilote par office au moyen d'une enveloppe budgétaire.

Postes: 2 829
Personnel: 503,7
Informatique: 59,8
Conseil: 102,7

Postes et montants selon «Institutionen» de l'Administration des finances, mio CHF.

Domaine des transferts

21 337 mio CHF

Ce qui est versé à des tiers : contributions aux assurances sociales, aux cantons et à des organisations. Le Parlement approuve chaque crédit séparément.

Subventions selon la base de données des subventions, mio CHF: 21 216,1
Crédits avec paiement: 60

Les offices

Unité administrative	Postes	Personnel	Informatique	Conseil	Subventions
Generalsekretariat EDI301 · GS-EDI	122	23,5	5,0	1,3	101,6
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann303 · EBG	25	4,6	0,1	0,9	7,1
Schweizerisches Bundesarchiv305 · BAR	67	11,9	3,5	1,5	–
Bundesamt für Kultur306 · BAK	261	43,0	4,1	4,9	165,3
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie311 · MeteoSchweiz	345	64,1	20,0	7,1	23,9
Bundesamt für Gesundheit316 · BAG	638	119,3	11,1	55,8	3 646,3
Bundesamt für Statistik317 · BFS	728	122,9	8,3	13,1	6,1
Bundesamt für Sozialversicherungen318 · BSV	316	60,6	2,8	6,0	17 251,7
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen341 · BLV	224	40,6	4,9	11,7	14,0
Institut für Virologie und Immunologie342 · IVI	103	13,3	0,2	0,4	–
Département, tel que le fichier le présente	2 829	503,7	59,8	102,7

2025 · Compte. Montants en mio CHF, postes en équivalents plein temps.

Un extrait, pas le budget du département.Les subventions ci-dessous ne sont pas une partie de ce compte que l'on pourrait en soustraire : elles comprennent surtout des dépenses de transfert, en partie aussi des contributions à des investissements. Elles ne sont ni un second montant global, ni un total départemental propre.

Subventions 202521 216,1mio CHFd’après la base des subventions de l’Administration fédérale des finances

Crédits avec paiement en 202560104 crédits sont rattachés à cette entrée

Part de toutes les subventions 202542%sur 50,6 mrd CHF de subventions

Plus grands crédits 2025

Les 10 plus grands des 104 crédits de cette entrée, tels que l’Administration fédérale des finances les tient.

Crédit	Désignation	Unité	mio CHF 2025
A231.0239	Leistungen des Bundes an die AHV	318 / BSV	10 791,0
A231.0240	Leistungen des Bundes an die IV	318 / BSV	4 196,3
A231.0214	Individuelle Prämienverbilligung (IPV)	316 / BAG	3 561,6
A231.0241	Ergänzungsleistungen zur AHV	318 / BSV	1 136,5
A231.0245	Ergänzungsleistungen zur IV	318 / BSV	1 003,3
A231.0172	Beitrag Pro Helvetia	301 / GS-EDI	44,3
A231.0242	Familienzulagen Landwirtschaft	318 / BSV	40,4
A231.0170	Beitrag Schweizerisches Nationalmuseum	301 / GS-EDI	34,2
A231.0244	Familienergänzende Kinderbetreuung	318 / BSV	33,4
A231.0393	Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose	318 / BSV	31,2

Tous les 104 crédits de cette entrée →

Compte d’ensemble officielÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung

Compte d’ensemble officiel

Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung

L’aperçu du compte de résultats et du compte des investissements, tel que le compte d’État imprimé l’établit pour cette entrée : recettes et dépenses courantes, autofinancement, résultat annuel et investissements.

Laufende Einnahmen170,2mio CHFCompte 2025 · C 2024 167,5 · B 2025 166,1

Laufende Ausgaben22 181,3mio CHFCompte 2025 · C 2024 21 092,2 · B 2025 22 313,2

Selbstfinanzierung−22 011,1mio CHFCompte 2025 · C 2024 −20 924,7 · B 2025 −22 147

Jahresergebnis−22 047,4mio CHFCompte 2025 · C 2024 −20 959,2 · B 2025 −22 184,3

Investitionsausgaben30,5mio CHFCompte 2025 · C 2024 34,1 · B 2025 34,5

Investitionseinnahmen0,5mio CHFCompte 2025 · C 2024 1 · B 2025 1

Le budget et les comptes d’une même année sont présentés dans des colonnes distinctes.

Ce compte vaut pour lui-même.Dans le tome 2, chaque département figure pour lui-même, y compris les prestations qu’il achète à d’autres départements. L’Administration des finances rapporte les sept au total de la Confédération dans le tome 1B et y retranche ces prestations. Voir le passage

Poste	C 2024Compte	B 2025Budget	C 2025Compte
Laufende Einnahmen	167,5	166,1	170,2
Laufende Ausgaben	21 092,2	22 313,2	22 181,3
Eigenausgaben	840,3	859,3	844,3
Transferausgaben	20 251,9	21 453,9	21 337
Finanzausgaben	0	–	0
Selbstfinanzierung	−20 924,7	−22 147	−22 011,1
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen	−34,4	−37,3	−36,3
Jahresergebnis	−20 959,2	−22 184,3	−22 047,4
Investitionseinnahmen	1	1	0,5
Investitionsausgaben	34,1	34,5	30,5

mio CHF · pas d’arrondi 0,1 · 1 cellules portent un signe au lieu d’un chiffre.

Le retrait reproduit uniquement le tableau imprimé, il n’est pas une structure de calcul. Ce qui va ensemble est dit par les concordances ci-dessous — pas par la marge.

Concordances

Chaque équation que le tableau affirme de lui-même, recalculée à partir des chiffres imprimés — colonne par colonne. Une équation mêlant le compte et le budget du même exercice ne vérifierait rien. L’écart brut figure même lorsqu’il est nul.

Ligne vérifiée	Colonne	Indiqué	Calculé	Écart	Marge	Résultat
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben	C 2024	−20 924,7	−20 924,7	+0	0,15	concorde
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben	B 2025	−22 147	−22 147,1	+0,1	0,15	concorde
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben	C 2025	−22 011,1	−22 011,1	+0	0,15	concorde
Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben	C 2024	21 092,2	21 092,2	+0	0,2	concorde
Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben	C 2025	22 181,3	22 181,3	+0	0,2	concorde
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis	C 2024	−20 959,2	−20 959,1	−0,1	0,15	concorde
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis	B 2025	−22 184,3	−22 184,3	+0	0,15	concorde
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis	C 2025	−22 047,4	−22 047,4	+0	0,15	concorde

Toutes les valeurs en mio CHF. La marge est d’une demi-décimale imprimée par chiffre entrant dans la comparaison — pas une tolérance qui absorbe tout écart.

Non vérifiable

Lorsqu’un terme porte un signe au lieu d’un chiffre, la vérification est abandonnée et en dit la raison. Une vérification ne peut pas choisir entre « zéro » et « pas de valeur ».

Laufende Ausgaben · B 2025 — «Finanzausgaben» druckt einen Marker
«Laufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben»

Source : la page imprimée

Document: Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-3 EDI DE
Page imprimée: 7 · page 9 du PDF
Tableau: ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
Titre: EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN
Arrondi: pas d’arrondi 0,1
Empreinte du PDF: 061116d031a91596…
Consulté le: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 16.09.2026. Données brutes

Ouvrir le PDF à la page 9 · L’empreinte est le SHA-256 du fichier exact dont ces chiffres ont été lus.

Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.

Les intitulés des lignes sont les termes allemands originaux de l’Administration des finances. Les volumes paraissent aussi en français et en italien ; c’est la version allemande qui a été lue.

Ce qui manque encore ici

La Confédération publie ces indications, schwur.ch ne les a pas encore reprises :

Groupes de prestations et feuilles de crédit des différentes unités administratives

Aucune de ces lignes n’est présentée ici comme zéro franc. Manquant et nul sont deux affirmations différentes.

AperçuFinances de l’ensemble de la ConfédérationRecettes, dépenses et solde pour tous les départements réunis.RéseauRéseau de la ConfédérationPersonnes, organisations et les relations documentées entre elles.

Communiqués du département et de ses offices

419 communiqués depuis le 01.01.2025 · Vers le Conseil fédéral →

21.09.
Mise en garde publique : du gluten non déclaré dans des épices de la marque Ezogelin
Du gluten non déclaré a été décelé dans la préparation à base d’épices « Adana Kebap Epice » et dans le mélange d’épices « Sept Epices » de la marque Ezogelin. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu pour les personnes intolérantes au gluten ou souffrant de maladie cœliaque, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande à ces personnes de ne pas consommer les produits concernés. La société importatrice Beta Markt Sàrl a immédiatement retiré les produits de la vente.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
16.09.
Dialogue régional consacré aux « Nouveaux types de coopération et d’accords en matière de retour et de restitution de biens culturels »
La Confédération, en collaboration avec l’UNESCO, organise les 16 et 17 septembre 2026 à Genève un dialogue régional sur les « Nouvelles formes d’accords et de coopération en matière de retour et de restitution de biens culturels ». La Suisse réaffirme ainsi son engagement en faveur d’un renforcement de la coopération internationale entre les États, les institutions culturelles, les communautés concernées et les autres acteurs, afin de promouvoir des solutions durables pour le retour et la restitution des biens culturels et contribuer à la préservation du patrimoine culturel.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Kultur
15.09.
La Suisse restitue un bien culturel important à l’Égypte
La cheffe du Département fédéral de l’intérieur, Elisabeth Baume-Schneider, a remis aujourd’hui à l’ambassadeur d’Égypte en Suisse un masque funéraire datant du 2e siècle avant J.-C. Cette restitution illustre l’engagement de la Suisse contre le trafic illicite de biens culturels.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Kultur
15.09.
Le nombre d’expériences sur animaux continue de diminuer, celui des expériences de degré de gravité 3 augmente
En 2025, 507 863 animaux ont été utilisés dans des expériences en Suisse, contre 522 636 en 2024, ce qui correspond à un recul d’environ 3 %. Il s’agit du niveau le plus bas depuis le début du relevé de la statistique de l’expérimentation animale en 1983. Dans le même temps, le nombre d’animaux utilisés dans des expériences imposant des contraintes sévères aux animaux (degré de gravité 3) a augmenté de 7,4 % par rapport à l’année précédente : il a atteint 29 413, soit le niveau le plus élevé enregistré depuis 26 ans. Cette hausse est principalement due à l’utilisation de souris et à l’augmentation du nombre d’animaux utilisés dans des expériences de degré de gravité 3 consacrées à la recherche sur le cancer.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
15.09.
En 2025, un quart des bâtiments était équipé d’une pompe à chaleur
2025 gab es in der Schweiz 1,8 Millionen Gebäude mit Wohnnutzung und 4,88 Millionen Wohnungen. Ein Drittel (33%) der Gebäude wurden mit Heizöl beheizt, 17% mit Gas. In jedem vierten Gebäude war eine Wärmepumpe installiert. Dies geht aus der Gebäude- und Wohnungsstatistik des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
14.09.
L’indice des prix à la production et à l’importation a augmenté de 0,7% en août
En août 2026, l’indice des prix à la production et à l’importation a progressé de 0,7% par rapport au mois précédent pour se situer à 100,4 points (décembre 2025 = 100). Les prix ont augmenté avant tout pour les produits pétroliers, les produits chimiques et les hydrocarbures. Par rapport à août 2025, le niveau des prix de l’offre totale des produits indigènes et des produits importés a baissé de 0,7%. Ces chiffres ont été établis par l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
14.09.
Secondaire II achevé à 25 ans ou plus: revenu de 5200 francs cinq ans plus tard
Sur les quelques 90 000 titres de formation initiale du degré secondaire II délivrés annuellement, 12% concernent des adultes de 25 ans ou plus, soit près de 11 000 personnes. Cinq ans avant le titre, seuls 60% d’entre eux ont des revenus professionnels et cette population est surreprésentée dans les ménages à revenu professionnel net équivalent faible (27%). Cinq ans après le titre, leur situation s’est nettement améliorée avec un revenu proche de celui de la population du même âge (5200 francs par mois), une participation à l’emploi de 80% et de manière générale une sous-représentation dans les ménages à revenu net équivalent faible (17%). Tels sont les principaux résultats d’une nouvelle publication de l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
11.09.
Mise en garde publique : date limite de consommation incorrecte sur du filet de saumon pour sashimi Migros Sélection
La date limite de consommation du 19.09.2026 indiquée sur les emballages de filet de saumon pour sashimi Migros Sélection est erronée. La date correcte est le 11.09.2026. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu en cas de consommation après le 11 septembre 2026, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné après cette date. Migros a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
11.09.
Le nombre d’entreprises augmente plus rapidement dans la culture que dans l’ensemble de l’économie
En 2024, la Suisse comptait près de 70 000 entreprises culturelles, un nombre record en hausse de 27% par rapport à 2011. Dans l’ensemble de l’économie, le nombre d’entreprises s’est accru de 16% au cours de la même période. Par contre, tant le nombre d’emplois que la taille des entreprises ont diminué en 2024 dans le secteur culturel. Ce sont-là quelques-uns des derniers résultats de la statistique de l’économie culturelle, établie par l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
11.09.
Mise en garde publique : salmonelles dans des crevettes Jumbo bio et des cocktails de crevettes bio de Coop Naturaplan
Des salmonelles ont été mises en évidence dans des crevettes Jumbo bio 120 g et des cocktails de crevettes bio 150 g de la marque Coop Naturaplan. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer les produits concernés. Coop a immédiatement retiré les produits de la vente et ordonné un rappel.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
10.09.
Le taux de logements vacants passe sous la barre des 1% en 2026
Au 1er juin 2026, la Suisse comptait 45 493 logements vacants, ce qui représente 0,93% du parc de logements (maisons individuelles comprises). Au total, on a recensé 2962 logements vacants de moins que l’année précédente, soit une diminution de 6,1%. Ce résultat confirme la tendance à la baisse initiée en 2021. Ce sont là quelques-uns des derniers résultats du dénombrement des logements vacants mené par l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
08.09.
Hausse du chiffre d’affaires et de l’emploi au 2e trimestre dans les branches de l’économie suisse
Les branches de l’économie suisse orientées sur le marché renvoient une image homogène au 2e trimestre 2026: par rapport au même trimestre de l’année précédente, elles ont enregistré une hausse des chiffres d’affaires de 5,3% et une hausse de l’emploi de 2,0% (emploi total: +2,0%).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik

Communiqués : News Service Bund de la Chancellerie fédérale, consulté le 22.09.2026 03:20.

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 14.09.2026. Données brutes

www.data.finance.admin.ch

« Bénéficiaire selon l’AFF » reprend l’indication de la banque de données des subventions telle quelle. Qui redistribue des fonds, une fondation ou un fonds par exemple, est le premier bénéficiaire, non le bénéficiaire final.

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.