Département fédéral · DFI

Intérieur

Ce que schwur.ch peut documenter sur les finances de cette entrée — et ce qu’il ne peut pas.

Dans le compte de la Confédération · 2025

22,2 mrd CHF de dépenses, 25,4 % de la Confédération

à des tiers22 060mio CHF

Prestations d’autres départements151Mio CHF, p. ex. loyers et informatique

dont subventions21 216mio CHF

L’Administration des finances retranche les 151 millions de francs de prestations d’autres départements dans le budget de la Confédération. Le tome 2 indique des dépenses courantes de 22 181,3 millions de francs, le tome 1B de 22 181 millions de francs. Voir le passage

Offices selon leurs dépenses, compte 2025

Qui dépense l’argent au sein du département, tel que le tome 2 du compte d’État l’imprime par unité administrative. Chaque ligne mène à l’office.

Unité administrative	Dépenses propres	dont personnel	dont informatique	dont conseil	Dépenses de transfert
Bundesamt für Sozialversicherungen318	83	61	12	6	17 240
Bundesamt für Gesundheit316	226	119	38	56	3 785
Bundesamt für Kultur306	84	43	9	5	137
Bundesamt für Statistik317	185	123	34	13	6
Generalsekretariat EDI301	35	23	7	1	124
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie311	108	64	23	7	24
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen341	70	41	9	12	14
Schweizerisches Bundesarchiv305	25	12	7	1	–
Institut für Virologie und Immunologie342	23	13	1	0	–
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann303	9	5	1	1	7

Mio CHF, en millions entiers comme imprimé. La somme des offices est recalculée par rapport au département et au tome 1B. Les dépenses propres des offices comprennent les prestations achetées au sein du département.

Où va l'argent

Dépenses courantes 2025 · compte · 22 181,3 mio CHF, selon la clôture officielle.

Domaine des transferts · 96.2 %

Domaine propre

844,3 mio CHF

Ce que les offices consomment eux-mêmes : personnel, exploitation, informatique. Le Conseil fédéral le pilote par office au moyen d'une enveloppe budgétaire.

Postes: 2 829
Personnel: 503,7
Informatique: 59,8
Conseil: 102,7

Postes et montants selon «Institutionen» de l'Administration des finances, mio CHF.

Domaine des transferts

21 337 mio CHF

Ce qui est versé à des tiers : contributions aux assurances sociales, aux cantons et à des organisations. Le Parlement approuve chaque crédit séparément.

Subventions selon la base de données des subventions, mio CHF: 21 216,1
Crédits avec paiement: 60

Les offices

Unité administrative	Postes	Personnel	Informatique	Conseil	Subventions
Generalsekretariat EDI301 · GS-EDI	122	23,5	5,0	1,3	101,6
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann303 · EBG	25	4,6	0,1	0,9	7,1
Schweizerisches Bundesarchiv305 · BAR	67	11,9	3,5	1,5	–
Bundesamt für Kultur306 · BAK	261	43,0	4,1	4,9	165,3
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie311 · MeteoSchweiz	345	64,1	20,0	7,1	23,9
Bundesamt für Gesundheit316 · BAG	638	119,3	11,1	55,8	3 646,3
Bundesamt für Statistik317 · BFS	728	122,9	8,3	13,1	6,1
Bundesamt für Sozialversicherungen318 · BSV	316	60,6	2,8	6,0	17 251,7
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen341 · BLV	224	40,6	4,9	11,7	14,0
Institut für Virologie und Immunologie342 · IVI	103	13,3	0,2	0,4	–
Département, tel que le fichier le présente	2 829	503,7	59,8	102,7

2025 · Compte. Montants en mio CHF, postes en équivalents plein temps.

Un extrait, pas le budget du département.Les subventions ci-dessous ne sont pas une partie de ce compte que l'on pourrait en soustraire : elles comprennent surtout des dépenses de transfert, en partie aussi des contributions à des investissements. Elles ne sont ni un second montant global, ni un total départemental propre.

Subventions 202521 216,1mio CHFd’après la base des subventions de l’Administration fédérale des finances

Crédits avec paiement en 202560104 crédits sont rattachés à cette entrée

Part de toutes les subventions 202542%sur 50,6 mrd CHF de subventions

Plus grands crédits 2025

Les 10 plus grands des 104 crédits de cette entrée, tels que l’Administration fédérale des finances les tient.

Crédit	Désignation	Unité	mio CHF 2025
A231.0239	Leistungen des Bundes an die AHV	318 / BSV	10 791,0
A231.0240	Leistungen des Bundes an die IV	318 / BSV	4 196,3
A231.0214	Individuelle Prämienverbilligung (IPV)	316 / BAG	3 561,6
A231.0241	Ergänzungsleistungen zur AHV	318 / BSV	1 136,5
A231.0245	Ergänzungsleistungen zur IV	318 / BSV	1 003,3
A231.0172	Beitrag Pro Helvetia	301 / GS-EDI	44,3
A231.0242	Familienzulagen Landwirtschaft	318 / BSV	40,4
A231.0170	Beitrag Schweizerisches Nationalmuseum	301 / GS-EDI	34,2
A231.0244	Familienergänzende Kinderbetreuung	318 / BSV	33,4
A231.0393	Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose	318 / BSV	31,2

Tous les 104 crédits de cette entrée →

Compte d’ensemble officielÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung

Compte d’ensemble officiel

Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung

L’aperçu du compte de résultats et du compte des investissements, tel que le compte d’État imprimé l’établit pour cette entrée : recettes et dépenses courantes, autofinancement, résultat annuel et investissements.

Laufende Einnahmen170,2mio CHFCompte 2025 · C 2024 167,5 · B 2025 166,1

Laufende Ausgaben22 181,3mio CHFCompte 2025 · C 2024 21 092,2 · B 2025 22 313,2

Selbstfinanzierung−22 011,1mio CHFCompte 2025 · C 2024 −20 924,7 · B 2025 −22 147

Jahresergebnis−22 047,4mio CHFCompte 2025 · C 2024 −20 959,2 · B 2025 −22 184,3

Investitionsausgaben30,5mio CHFCompte 2025 · C 2024 34,1 · B 2025 34,5

Investitionseinnahmen0,5mio CHFCompte 2025 · C 2024 1 · B 2025 1

Le budget et les comptes d’une même année sont présentés dans des colonnes distinctes.

Ce compte vaut pour lui-même.Dans le tome 2, chaque département figure pour lui-même, y compris les prestations qu’il achète à d’autres départements. L’Administration des finances rapporte les sept au total de la Confédération dans le tome 1B et y retranche ces prestations. Voir le passage

Poste	C 2024Compte	B 2025Budget	C 2025Compte
Laufende Einnahmen	167,5	166,1	170,2
Laufende Ausgaben	21 092,2	22 313,2	22 181,3
Eigenausgaben	840,3	859,3	844,3
Transferausgaben	20 251,9	21 453,9	21 337
Finanzausgaben	0	–	0
Selbstfinanzierung	−20 924,7	−22 147	−22 011,1
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen	−34,4	−37,3	−36,3
Jahresergebnis	−20 959,2	−22 184,3	−22 047,4
Investitionseinnahmen	1	1	0,5
Investitionsausgaben	34,1	34,5	30,5

mio CHF · pas d’arrondi 0,1 · 1 cellules portent un signe au lieu d’un chiffre.

Le retrait reproduit uniquement le tableau imprimé, il n’est pas une structure de calcul. Ce qui va ensemble est dit par les concordances ci-dessous — pas par la marge.

Concordances

Chaque équation que le tableau affirme de lui-même, recalculée à partir des chiffres imprimés — colonne par colonne. Une équation mêlant le compte et le budget du même exercice ne vérifierait rien. L’écart brut figure même lorsqu’il est nul.

Ligne vérifiée	Colonne	Indiqué	Calculé	Écart	Marge	Résultat
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben	C 2024	−20 924,7	−20 924,7	+0	0,15	concorde
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben	B 2025	−22 147	−22 147,1	+0,1	0,15	concorde
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben	C 2025	−22 011,1	−22 011,1	+0	0,15	concorde
Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben	C 2024	21 092,2	21 092,2	+0	0,2	concorde
Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben	C 2025	22 181,3	22 181,3	+0	0,2	concorde
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis	C 2024	−20 959,2	−20 959,1	−0,1	0,15	concorde
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis	B 2025	−22 184,3	−22 184,3	+0	0,15	concorde
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis	C 2025	−22 047,4	−22 047,4	+0	0,15	concorde

Toutes les valeurs en mio CHF. La marge est d’une demi-décimale imprimée par chiffre entrant dans la comparaison — pas une tolérance qui absorbe tout écart.

Non vérifiable

Lorsqu’un terme porte un signe au lieu d’un chiffre, la vérification est abandonnée et en dit la raison. Une vérification ne peut pas choisir entre « zéro » et « pas de valeur ».

Laufende Ausgaben · B 2025 — «Finanzausgaben» druckt einen Marker
«Laufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben»

Source : la page imprimée

Document: Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-3 EDI DE
Page imprimée: 7 · page 9 du PDF
Tableau: ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
Titre: EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN
Arrondi: pas d’arrondi 0,1
Empreinte du PDF: 061116d031a91596…
Consulté le: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 16.09.2026. Données brutes

Ouvrir le PDF à la page 9 · L’empreinte est le SHA-256 du fichier exact dont ces chiffres ont été lus.

Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.

Les intitulés des lignes sont les termes allemands originaux de l’Administration des finances. Les volumes paraissent aussi en français et en italien ; c’est la version allemande qui a été lue.

Ce qui manque encore ici

La Confédération publie ces indications, schwur.ch ne les a pas encore reprises :

Groupes de prestations et feuilles de crédit des différentes unités administratives

Aucune de ces lignes n’est présentée ici comme zéro franc. Manquant et nul sont deux affirmations différentes.

AperçuFinances de l’ensemble de la ConfédérationRecettes, dépenses et solde pour tous les départements réunis.RéseauRéseau de la ConfédérationPersonnes, organisations et les relations documentées entre elles.

Communiqués du département et de ses offices

453 communiqués depuis le 01.01.2025 · Vers le Conseil fédéral →

05.11.
Les grandes entreprises grandissent plus vite que les PME
En 2024, la croissance des PME suisses a ralenti. Leur effectif a progressé deux fois moins fortement que celui des grandes entreprises. Les PME gardent pourtant une importance cruciale pour l’économie avec une main-d’œuvre de plus 3,2 millions d’emplois, dont une part de femmes qui continue d’augmenter. Les PME sont majoritairement indépendantes. Toutefois, lorsqu’elles font partie d’un groupe, notamment multinational, elles affichent une meilleure dynamique et jouent un rôle clé dans le commerce extérieur. Ce sont là quelques résultats de la publication «Portrait des PME suisses» de l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
03.11.
Mise en garde publique : des listérias dans d’autres fromages à pâte molle fabriqués par Eberle Spezialitäten AG ainsi que Strähl Käse AG, et vendus dans différents points de vente
Des listérias ont été détectées dans plusieurs fromages à pâte molle fabriqués par Eberle Spezialitäten AG et Strähl Käse AG. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer les produits concernés. Il avait déjà publié des mises en garde publiques les 27 et 29 octobre 2026 portant sur différents fromages à pâte molle fabriqués par Eberle Spezialitäten AG et Strähl Käse AG. Des analyses supplémentaires ont montré qu’un lot plus ancien était également contaminé. La mise en garde publique est donc étendue. Strähl Käse AG et Eberle Spezialitäten AG ont retiré les produits concernés de la vente et ordonné un rappel.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
03.11.
Les prix à la consommation ont augmenté de 0,2% en octobre
En octobre 2026, l’indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 0,2% par rapport au mois précédent, pour s’établir à 101,7 points (décembre 2025 = 100). Par rapport au mois correspondant de l’année précédente, le renchérissement s’est chiffré à +1,5%. Ces chiffres ont été établis par l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
02.11.
Psychothérapie pratiquée par les psychologues : le troisième rapport de monitorage indique un ralentissement de la hausse des coûts
En 2021, le Conseil fédéral a adopté le passage du modèle de la délégation à celui de la prescription pour les psychologues pratiquant la psychothérapie afin d’améliorer l’accès à ces prestations et de garantir une prise en charge adaptée. À son entrée en vigueur en 2022, la modification a causé une forte augmentation des coûts de la psychothérapie pratiquée par des psychologues à la charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS). Cette hausse ralentit depuis 2024 : alors qu’elle s’élevait encore à 36,4 % en 2023, elle se montait à 7,7 % en 2025.
Exécuter Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Gesundheit
29.10.
Mise en garde publique : des listérias dans des fromages à pâte molle d'Eberle Spezialitäten AG et Strähl Käse AG, et vendus chez Coop, Migros, Volg Konsumwaren AG et dans d’autres points de vente
Des listérias ont été détectées dans différents fromages à pâte molle fabriqués par Eberle Spezialitäten AG et Strähl Käse AG. Un risque pour la santé ne peut être exclu. L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) avait déjà publié une mise en garde publique le 27 octobre 2026 concernant des mini-bries fabriqués par Eberle Spezialitäten AG et vendus chez Migros Suisse orientale et Coop. D’autres fromages à pâte molle fabriqués par Eberle Spezialitäten AG ainsi que de Strähl Käse AG sont désormais concernés. Ces produits étaient vendus chez Migros (diverses coopératives), Coop, Volg Konsumwaren AG et dans divers autres points de vente. L’OSAV recommande de ne pas consommer les produits concernés. Strähl Käse AG et Eberle Spezialitäten AG ont immédiatement retiré les produits de la vente et ordonné un rappel.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
29.10.
Quel avenir pour les données et l’IA dans les statistiques publiques: une conférence européenne s’ouvre à Berne
Les 28 et 29 octobre 2026, la Suisse accueille la conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique (DGINS). Organisée chaque année dans un pays différent au sein du système statistique européen (SSE), cette conférence rassemble à Berne 40 instituts nationaux de statistique, les dirigeants d’Eurostat et des experts internationaux. Cet événement est organisé par l’Office fédéral de la statistique (OFS) en étroite collaboration avec Eurostat.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
29.10.
Des informations fiables, pour l’humain comme pour l’IA: l’OFS met en ligne son nouveau site Internet
La présence numérique de l’Office fédéral de la statistique (OFS) fait peau neuve et comprend désormais deux plateformes: le nouveau site Web institutionnel «Office fédéral de la statistique» fournit des informations sur l’organisation et les prestations de l’OFS, et en parallèle le portail spécialisé «Statistique Suisse» facilite l’accès aux données statistiques tant pour l’humain que pour l’intelligence artificielle. L’OFS crée ainsi une base commune d’informations transparentes et fiables, essentielles au bon fonctionnement de notre démocratie.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
29.10.
6e Forum national Jeunes et médias
Invitation aux médias, 10 novembre 2026, Stade du Wankdorf, Berne
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Sozialversicherungen
27.10.
Collaboration statistique Suisse-UE: adaptation de l’accord bilatéral de 2004
Lors de sa réunion à Berne le 27 octobre 2026, le comité mixte Suisse-UE a adapté l’annexe A de l’accord bilatéral statistique, afin de maintenir la cohérence et la comparabilité des statistiques entre les deux parties. Le Conseil fédéral avait approuvé cette révision lors de sa séance du 2 septembre 2026. La nouvelle annexe A entre immédiatement en vigueur. Son adaptation régulière permet à la Suisse de renforcer sa visibilité internationale, notamment celle de sa place économique.
Législation Exécuter Affaires étrangères Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
27.10.
Mise en garde publique : des listérias dans des mini-bries aux marrons, à l’ail, aux bolets et au chili fabriqués par Eberle Spezialitäten AG et vendus chez Coop et Migros Suisse orientale
Des listérias ont été détectées dans des mini-bries aux marrons, à l’ail, aux bolets et au chili fabriqués par Eberle Spezialitäten AG et vendus chez Coop et Migros Suisse orientale. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer les produits concernés. La société Eberle Spezialitäten AG a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
27.10.
267 300 personnes ont bénéficié de l’aide sociale économique
L’Office fédéral de la statistique (OFS) a entièrement modernisé la statistique de l’aide sociale, tant sur le plan technique que méthodologique. Les premiers résultats, établis intégralement selon la nouvelle méthode, font état d’un taux d’aide sociale de 2,9% pour 2025: au total, quelque 267 300 personnes ont bénéficié de l’aide sociale économique.
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik
27.10.
Les prix des logements en propriété ont augmenté de 1,7% au 3e trimestre 2026
L’indice suisse des prix de l’immobilier résidentiel (IMPI) a augmenté de 1,7% au 3e trimestre 2026 par rapport au trimestre précédent, atteignant 129,8 points (4e trimestre 2019 = 100). Au niveau national, les prix ont augmenté tant pour les maisons individuelles (+2,1%) que pour les appartements en propriété (+1,3%). Les prix des logements en propriété ont enregistré la plus importante hausse dans les communes urbaines d’une petite agglomération ou hors agglomération (+3,4%) et la plus faible hausse dans les communes intermédiaires (+0,6%). Par rapport au même trimestre de l’année précédente, le renchérissement total s’est chiffré à +4,4%. Ces chiffres ont été établis par l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Texte intégral sur admin.ch ↗
Bundesamt für Statistik

Communiqués : News Service Bund de la Chancellerie fédérale, consulté le 06.11.2026 03:20.

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 14.09.2026. Données brutes

www.data.finance.admin.ch

« Bénéficiaire selon l’AFF » reprend l’indication de la banque de données des subventions telle quelle. Qui redistribue des fonds, une fondation ou un fonds par exemple, est le premier bénéficiaire, non le bénéficiaire final.

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.