schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Federal Council / Chronicle

Chronicle

What the Federal Council has announced, by meeting. Title and lead come from the News Service Bund; the full text is on admin.ch.

Switzerland abroad: negotiations, treaties, sanctions.

Meeting of 05.01.2026

  1. Federal Council freezes any assets held in Switzerland by Nicolás Maduro

    On 5 January 2026, the Federal Council decided to freeze any assets held in Switzerland by Nicolás Maduro and other persons associated with him with immediate effect. In doing so, the Federal Council aims to prevent an outflow of assets. The asset freeze does not affect members of the current Venezuelan government. Should future legal proceedings reveal that the funds were illicitly acquired, Switzerland will endeavour to ensure that they benefit the Venezuelan people. The asset freeze is in addition to the sanctions against Venezuela that have been in place since 2018 under the Embargo Act.

    Foreign affairsFull text on admin.ch ↗

Meeting of 19.12.2025

  1. Bundesrat verabschiedet Verhandlungsmandat für eine Beteiligung der Schweiz am Solidaritätsmechanismus der EU

    Der Bundesrat hat am 19. Dezember 2025 das Verhandlungsmandat für eine ausgewählte Beteiligung der Schweiz am Solidaritätsmechanismus der EU verabschiedet. Dieser hatte das Parlament in der Herbstsession im Rahmen der Umsetzung des EU-Migrations- und Asylpakts im Grundsatz zugestimmt. Für die konkrete Beteiligung braucht es eine Vereinbarung mit der EU, welche die Zusammenarbeit regelt. Eine Verpflichtung, sich in einem bestimmten Jahr zu beteiligen, soll darin nicht festgehalten werden. Die Schweiz entscheidet jedes Jahr selbst, ob und wie sie sich an Solidaritätsmassnahmen beteiligen will.

    Foreign affairsOversight and cantonsin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 12.12.2025

  1. Internationale Finanzierung für Klima und Biodiversität: Bundesrat strebt angemessenen Beitrag der Schweiz an

    Die internationale Staatengemeinschaft hat sich darauf geeinigt, für die internationale Klima- und Biodiversitätsfinanzierung ab 2035 mehr Mittel bereitzustellen. Die Schweiz will ihren angemessenen Beitrag dazu leisten. Am 12. Dezember 2025 hat der Bundesrat Massnahmen und Prüfaufträge zur verstärkten Nutzung bestehender und neuer Quellen beschlossen. Das UVEK wird dem Bundesrat Ende Juni 2027 Bericht zur Umsetzung der Massnahmen erstatten. Auf dieser Grundlage wird der Bundesrat über allfällige weitere Massnahmen entscheiden.

    Foreign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  3. Internationale Wirtschaftsabkommen: Bundesrat ist gegen Gesetzesrevision

    Der Bundesrat ist der Ansicht, dass eine Gesetzesänderung zur Regelung der Aushandlung bestimmter internationaler Wirtschaftsabkommen nicht notwendig ist. In diesem Sinn hat er am 12. Dezember 2025 den Bericht «Revision des Bundesgesetzes über aussenwirtschaftliche Massnahmen» in Erfüllung des Postulats 23.4320 der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates vom 16. Oktober 2023 verabschiedet.

    LegislationForeign affairsTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 05.12.2025

  1. Result of consultation: clear majority for Swiss–EU package

    At its meeting on 5 December 2025, the Federal Council discussed the results of the consultation on the ‘Stabilisation and further development of Swiss-EU relations’ package (Bilaterals III). The Federal Council noted that a clear majority of consultation participants were in favour of the Swiss-EU package. Several clarifications and improvements were called for regarding how the agreements would be implemented domestically. After careful consideration of these concerns, the Federal Council decided to make certain adjustments.

    LegislationForeign affairsFull text on admin.ch ↗

  2. Globaler Umweltfonds: Bundesrat verabschiedet Verhandlungsmandat

    Der Bundesrat hat am 5. Dezember 2025 beschlossen, dass sich die Schweiz an der neunten Wiederauffüllung des Globalen Umweltfonds (GEF) beteiligt. Er hat das Verhandlungsmandat der Schweizer Delegation in diesem Sinn erteilt. Der GEF ist eine der wichtigsten Quellen zur weltweiten Finanzierung von Umweltschutzprojekten. Mit dem Engagement im GEF festigt die Schweiz ihre Stellung in der internationalen Umweltpolitik.

    Foreign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  3. Bundesrat verabschiedet Botschaft zum Investitionsschutzabkommen mit Chile

    Der Bundesrat hat am 5. Dezember 2025 die zuhanden der eidgenössischen Räte erstellte Botschaft zum neuen Abkommen über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweiz und Chile verabschiedet. Dieses nach dem neuen Verhandlungsansatz ausgearbeitete Abkommen ersetzt und aktualisiert das seit 2002 geltende Abkommen zwischen den beiden Ländern.

    LegislationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  4. UNO-Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung: Staatenbericht verabschiedet

    An seiner Sitzung vom 5. Dezember 2025 hat der Bundesrat den aktuellen Staatenbericht der Schweiz zur Umsetzung des UNO-Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung verabschiedet. Der Bericht dokumentiert die Fortschritte und Herausforderungen der Schweiz im Kampf gegen Rassismus und wird Ende Dezember 2025 dem zuständigen UNO-Ausschuss übermittelt.

    Foreign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  6. Agreement with the United Kingdom on mutual recognition of conformity assessments extended

    On 5 December, the Federal Council extended the agreement between Switzerland and the United Kingdom on the mutual recognition of conformity assessments. At the same time, three further product sectors from the trade agreement were incorporated. This maintains facilitated market access, meaning that additional product testing by a British conformity assessment body is still not necessary when exporting to the United Kingdom.

    Foreign affairsFull text on admin.ch ↗

Meeting of 26.11.2025

  1. New Swiss ambassadors

    As part of the FDFA's periodic rotation policy and on the basis of appointments made by the Federal Council, personnel changes will be made and ambassadorial titles conferred in 2025 and 2026 at several Swiss representations as well as at the Federal Department of Home Affairs (FDHA) and the Federal Department of Finance (FDF).

    Foreign affairsFull text on admin.ch ↗

  2. Bundesrat will Mittel für Schutz der Schengen-Aussengrenzen aufstocken

    Der Bundesrat will bei der Aufstockung des europäischen Grenzverwaltungs-Fonds mitmachen. Das hat er an seiner Sitzung vom 26. November 2025 entschieden und das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) beauftragt, eine Botschaft an das Parlament auszuarbeiten. Die Aufstockung des Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik (BMVI-Fonds) hatte die Europäische Kommission beschlossen.

    LegislationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  5. Bundesrat lehnt «Kompass-Initiative» ab

    Der Bundesrat wird dem Parlament die «Kompass-Initiative» ohne direkten Gegenentwurf und ohne indirekten Gegenvorschlag zur Ablehnung empfehlen. Dies hat er an seiner Sitzung vom 26. November 2025 entschieden. Sowohl die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger als auch das Parlament haben das Kernanliegen der Volksinitiative, das obligatorische Staatsvertragsreferendum auszuweiten, in der Vergangenheit mehrfach abgelehnt.

    LegislationForeign affairsTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  6. Der Bundesrat konkretisiert die Verordnung über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmen bei der internationalen Berichtspflicht

    An seiner Sitzung vom 26. November 2025 hat der Bundesrat die Verordnung über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen angepasst. Damit wird die Berichtspflicht im Rahmen des internationalen Informationsaustauschs in Sachen OECD-Mindestbesteuerung präzisiert und der administrative Aufwand für Unternehmen dank einer zentralen Einreichung reduziert.

    LegislationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 19.11.2025

  1. Ukraine: Verlängerung von Sanktionsbestimmungen und Eröffnung der Vernehmlassung

    Der Bundesrat verlängert bestehende Bestimmungen der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Diese Sanktionsbestimmungen basieren heute auf Notrecht. Darum hat der Bundesrat am 19. November 2025 die Eröffnung der Vernehmlassung für den Erlass einer ordentlichen gesetzlichen Grundlage für diese Bestimmungen beschlossen. Die Vorlage soll die Neutralität der Schweiz im bewaffneten Konflikt zwischen Russland und der Ukraine gewährleisten.

    LegislationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Der Bundesrat genehmigt das Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union zur Übermittlung von Flugpassagierdaten

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 19. November 2025 das Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union (EU) zur Übermittlung von Flugpassagierdaten (PNR) gutgeheissen. Das Abkommen regelt die Übermittlung von Flugpassagierdaten durch die Luftverkehrsunternehmen aus der EU an die Schweiz, die Bearbeitung dieser Daten durch die Schweiz und den Informationsaustausch zwischen den für die Bearbeitung von PNR verantwortlichen nationalen Stellen der Vertragsparteien. Damit soll die Bekämpfung von Terrorismus und anderer Schwerstkriminalität verstärkt werden. Ausserdem hat der Bundesrat an derselben Sitzung die Teilinkraftsetzung von drei Artikeln des Flugpassagierdatengesetzes beschlossen.

    ImplementationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  3. Humanitarian crisis in Sudan: Federal Council requests emergency aid package for civilians

    In view of the catastrophic humanitarian situation in Sudan, the Federal Council decided at its meeting on 19 November 2025 to request an urgent supplementary credit of CHF 50 million from Parliament to alleviate the humanitarian suffering in Sudan and the surrounding region. Food, drinking water and medicines are needed for the people of Sudan, whose situation has deteriorated further since the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) captured the town of El Fasher. The conflict between the Sudan Armed Forces (SAF) and the RSF has led to what is currently the worst humanitarian disaster in the world. Switzerland has provided humanitarian aid totalling CHF 140 million since the outbreak of the conflict in 2023.

    FinancesForeign affairsFull text on admin.ch ↗

Press releases of 14.11.2025

Meeting of 12.11.2025

  1. Geänderte Verordnung über das Strafregister-Informationssystem tritt am 1. Januar 2026 in Kraft

    Personen, die als Jugendliche einen Mord begangen haben, können neu im Erwachsenenalter unter bestimmten Voraussetzungen direkt im Anschluss an eine jugendstrafrechtliche Sanktion verwahrt werden. Dieser Entscheid und weitere Informationen werden im Strafregister-Informationssystem VOSTRA eingetragen. Die dazu notwendigen Änderungen der Strafregisterverordnung hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. November 2025 auf den 1. Januar 2026 in Kraft gesetzt.

    LegislationImplementationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

Press releases: News Service Bund of the Federal Chancellery, last checked 25.09.2026, 03:20.

Fixed rules read from the title and lead which task a press release belongs to. A release can belong to several tasks, some to none. The assignment is schwur.ch’s, not the Federal Council’s.

Title and lead are shown unaltered as the News Service Bund publishes them. Not an official publication.