schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 25.09.2026

  1. Il Consiglio federale intende creare una nuova legge sulla cibersicurezza

    Per rafforzare la cibersicurezza nazionale, nella sua seduta del 25 settembre 2026 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di elaborare entro giugno 2027 un progetto da porre in consultazione per una nuova legge federale autonoma sulla cibersicurezza. In questo modo si intende attuare tre interventi parlamentari in un unico atto normativo.

    LegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Università cantonali e SUP: il finanziamento federale sostiene i profili distinti di questi due tipi di scuole universitarie

    La differenza tra i profili delle università cantonali e delle scuole universitarie professionali (SUP) è una caratteristica del sistema universitario svizzero. L’attuale sistema di finanziamento federale delle università cantonali e delle SUP tiene conto di questi profili distinti. È quanto emerge dal rapporto in adempimento del postulato 23.3841 «Finanziamento equo e competitivo nel settore delle scuole universitarie», approvato dal Consiglio federale il 25 settembre 2026.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale apporta precisazioni in alcune ordinanze sulle sanzioni

    Il 25 settembre 2026 il Consiglio federale ha deciso di uniformare e precisare le disposizioni finanziarie contenute in quattro ordinanze che attuano le sanzioni dell’ONU relative al finanziamento del terrorismo e alla proliferazione di armi di distruzione di massa. Inoltre, d'ora in poi le organizzazioni internazionali beneficeranno di un’esenzione dagli obblighi di notifica e autorizzazione per determinate transazioni nell’ambito dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Prodotti fitosanitari: evasione delle domande di omologazione pendenti entro il 2032

    Per poter essere immessi sul mercato, i prodotti fitosanitari devono prima essere omologati dalla Confederazione. In tale contesto vengono verificate l’efficacia dei prodotti e i rischi che essi comportano per gli esseri umani e l’ambiente. A causa della complessità di queste verifiche, a fronte di risorse di personale limitate, il numero delle domande di omologazione pendenti è aumentato nel corso di diversi anni. Le richieste in sospeso ritardano in particolare l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari moderni. Nella sua seduta del 25 settembre 2026, il Consiglio federale ha deciso che tutte le domande di omologazione pendenti siano evase entro sei anni.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  5. Il 10° vertice della Comunità politica europea si terrà a Zurigo

    Nell’aprile del 2027 la Svizzera ospiterà il 10° vertice dei capi di Stato e di governo della Comunità politica europea, cui partecipano circa 50 Paesi e varie organizzazioni internazionali. Nella seduta del 25 settembre 2026, il Consiglio federale ha deciso che l’incontro si terrà a Zurigo, presso il centro congressi «The Circle». La Comunità politica europea si riunisce due volte all’anno dal 2022.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale vuole regole chiare e trasparenti per la protezione contro le pigioni abusive

    Il 25 settembre 2026 il Consiglio federale ha deciso di respingere l’Iniziativa sulle pigioni e di contrapporvi un controprogetto indiretto. Quest’ultimo dovrà contenere regole chiare, trasparenti e comprensibili nell’ambito della determinazione delle pigioni e attuare così il mandato costituzionale per la protezione contro le pigioni abusive. Non sarà pertanto necessario verificare automaticamente e periodicamente le pigioni, come chiede l’iniziativa.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Vettori energetici sintetici: non servono nuovi strumenti di promozione

    Il 25 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto in adempimento del postulato 23.4268 «Sviluppo della piazza economica e acquisto a livello internazionale di vettori energetici sintetici». Il rapporto evidenzia come si potrebbero incentivare gli investimenti svizzeri, in particolare nel settore dei derivati dell’idrogeno. L’Esecutivo ritiene che al momento non siano necessari nuovi strumenti di promozione.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 18.09.2026

  1. Per una sicurezza complessiva: il Consiglio federale adotta la strategia in materia di politica di sicurezza 2026

    La guerra russa contro l’Ucraina, le minacce ibride e le dipendenze critiche rappresentano delle sfide per lo Stato, l’economia e la società. Con la strategia in materia di politica di sicurezza 2026 il Consiglio federale orienta la Svizzera verso questo ambito. Gli orientamenti strategici per i prossimi anni sono il rafforzamento della resilienza, il miglioramento della difesa e della protezione nonché il potenziamento della capacità di difesa. Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha approvato la strategia in materia di politica di sicurezza. L’attuazione dei dieci obiettivi e delle 46 misure è già in corso.

    Governare e pianificareLegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Conferenza ministeriale dell’OSCE a Lugano: servizio d’appoggio dell’esercito e limitazione dell’uso dello spazio aereo

    Nella sua seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato un impiego dell’esercito in servizio d’appoggio per fornire sostegno alle autorità civili riguardo alle misure di sicurezza nel corso della Conferenza ministeriale dell’OSCE che si terrà a Lugano dal 3 al 4 dicembre 2026. Questo impiego di natura sussidiaria completa le misure di sicurezza previste dalle autorità civili.

    Politica esteraSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Misure della strategia IA: l’Amministrazione federale fissa delle priorità

    Il Consiglio federale è stato informato dell’adeguamento delle misure d’attuazione della strategia IA dell’Amministrazione federale nella seduta del 18 settembre 2026. L’Amministrazione federale porta avanti la sua strategia ma, a causa dei mezzi a disposizione, è costretta a eliminare alcune misure di sostegno. Le sei misure rese prioritarie sostengono gli Uffici nell’attuazione dei loro progetti e garantiscono che l’Amministrazione federale impieghi l’IA in modo coordinato. Attualmente in seno alla Confederazione sono in corso oltre 100 progetti di IA in diversi ambiti d’applicazione.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Consolidamento giuridico dei cicli di studio bachelor con pratica integrata delle SUP

    Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore le modifiche alla legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU) con effetto dal 1 gennaio 2027. Si tratta principalmente di creare una base legale solida per i cicli di studio con pratica integrata delle scuole universitarie professionali (SUP) nel settore MINT (matematica, informatica, scienze naturali, tecnica).

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Il Consiglio federale migliora l’applicazione dell’ISOS

    Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT). Ciò consente di precisare l’applicazione dell’ISOS, oltre a semplificare e velocizzare il trattamento di numerosi progetti di pianificazione e costruzione. Contestualmente il Consiglio federale adottato gli ultimi aggiornamenti dell’ISOS nel Cantone dei Grigioni.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale pone in vigore la legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite con effetto dal 2028

    Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha posto in vigore la legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite con effetto dal 1° gennaio 2028. In questo modo, nell’ambito dell’imposta diretta le imprese possono compensare per un periodo di dieci anni le perdite con gli utili imponibili.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Fermare gli abusi nell’asilo! (Iniziativa per la protezione delle frontiere)»

    Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Fermare gli abusi nell’asilo! (Iniziativa per la protezione delle frontiere)» in quanto cagionerebbe costi molto elevati, comprometterebbe il benessere in Svizzera, indebolirebbe la sicurezza interna e metterebbe in questione la tradizione umanitaria. Ritiene inoltre che sarebbe difficilmente attuabile e non sarebbe neppure idonea ad arginare la migrazione irregolare e la criminalità transfrontaliera. Nella seduta del 18 settembre 2026 ha adottato il pertinente messaggio e ha proposto al Parlamento di raccomandare di respingere l’iniziativa senza prevedere un controprogetto diretto o indiretto.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Possibili misure per promuovere la proprietà di abitazioni: rapporto del Consiglio federale

    In Svizzera acquistare un’abitazione è diventato sempre più difficile. Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Promozione della proprietà di abitazioni: analisi della situazione», dal quale emerge che un’ulteriore promozione della proprietà immobiliare da parte dello Stato non farebbe altro che incentivare la domanda e contribuire a far lievitare i prezzi.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  14. Gli accordi di Schengen e Dublino rafforzano l’economia e la sicurezza della Svizzera

    La Svizzera trae dagli accordi di Schengen e Dublino con l’UE considerevoli vantaggi dal punto di vista economico e securitario. È quanto emerge dal rapporto del Consiglio federale adottato nella seduta del 18 settembre 2026. L’abbandono di Schengen/Dublino potrebbe ridurre il prodotto interno lordo svizzero fino al 3,9 per cento nel 2035 e la perdita di reddito annua potrebbe ammontare fino a 1300 franchi pro capite.

    Politica esteraSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  15. Esercitazione integrata 2025: il Consiglio federale decide di continuare a sviluppare la gestione delle crisi dell’Amministrazione federale

    Nell’ambito dell’Esercitazione integrata 2025 (EI 25), per la prima volta la Confederazione e i Cantoni hanno testato congiuntamente la gestione delle crisi a tutti i livelli statali. Nella seduta del 18 settembre 2026, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sull’EI 25 redatto dalla co-direzione dell’Esercitazione, i cui risultati hanno messo in luce i punti di forza consolidati della gestione nazionale delle crisi e permesso di individuare ulteriori margini di miglioramento. Il Consiglio federale ha pertanto incaricato i Dipartimenti e la Cancelleria federale di continuare a sviluppare la gestione delle crisi.

    SicurezzaVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  16. Partnership con il settore privato per una produzione sostenibile di cacao e caffè

    La Svizzera continuerà a impegnarsi a favore di una produzione più sostenibile di cacao e caffè nei Paesi partner. Il Consiglio federale sosterrà la Piattaforma svizzera per il cacao sostenibile (SWISSCO) e la Piattaforma svizzera per il caffè sostenibile (Swiss Sustainable Coffee Platform, SSCP) negli anni 2026-2030 con un importo complessivo di 22 milioni di franchi. L’Esecutivo lo ha deciso nella riunione del 18 settembre 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 27.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.