schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Federal Council / Chronicle

Chronicle

What the Federal Council has announced, by meeting. Title and lead come from the News Service Bund; the full text is on admin.ch.

External and internal security, the armed forces and troop deployments, emergency law.

Meeting of 28.01.2026

  1. G7 summit in Evian: Armed Forces support service and restriction on the use of airspace

    At its meeting on 28 January, the Federal Council approved the deployment of the Armed Forces in a supporting role to assist the civilian authorities with security measures during the G7 summit to be held in Évian-les-Bains, France, from 15 to 17 June. This deployment, which is subsidiary in nature, complements the security measures put in place by the civilian authorities. Parliament will vote on the deployment at its next session in March.

    Foreign affairsSecurityFull text on admin.ch ↗

  2. Revision des Nachrichtendienstgesetzes: Bundesrat stärkt Früherkennung und Abwehr von Bedrohungen

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 28. Januar 2026 die Botschaft zum Grundpaket der Revision des Nachrichtendienstgesetzes (NDG) verabschiedet und ans Parlament überwiesen. Damit verbessert der Bundesrat insbesondere die Früherkennung und Abwehr von Bedrohungen durch Terrorismus, gewalttätigen Extremismus, Spionage und Cyberangriffe. Gleichzeitig stärkt die Revision die unabhängige Aufsicht über den Nachrichtendienst des Bundes (NDB).

    LegislationSecurityin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 12.12.2025

  1. Bundesrat heisst Bericht zu den Kosten der Armee gut

    Die bezifferbaren Gesamtkosten der Armee lagen im Jahr 2023 bei 8510 Millionen Franken. Dies geht aus dem Bericht hervor, den der Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. Dezember 2025 in Erfüllung des Postulats Pointet (22.3410) gutgeheissen hat. Die schrittweise Erhöhung der Armeeausgaben richtet sich jedoch nach dem Zahlungsrahmen der Armee und nicht nach den Gesamtkosten. Damit ist die Erhöhung auf 1 Prozent des Bruttoinlandproduktes (BIP) noch nicht erreicht. Der Bericht wirft zudem ein Schlaglicht auf den Nutzen der Armee und ihre aktuellen Limiten in ausgewählten Bedrohungs- und Gefahrenszenarien.

    FinancesSecurityOversight and cantonsTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Report on the influence of artificial intelligence in cybersecurity

    The Federal Council has examined how artificial intelligence (AI) is influencing cybersecurity and whether the National Cyberstrategy (NCS) can keep pace with rapid developments in AI. In a report on the opportunities and risks of AI systems in cybersecurity, commissioned in response to postulate 23.3861 from Gerhard Andrey and approved on 12 December, the Federal Council concludes that while AI acts as a catalyst for existing trends in cybersecurity, it does not change the fundamentals. AI projects will now be identified more clearly in the NCS to ensure transparency and allow for more focused control.

    SecurityTowards ParliamentFull text on admin.ch ↗

  4. Comprehensive approach to security: Federal Council launches consultation on Switzerland's security policy strategy

    In light of the deteriorating security situation, the Federal Council is realigning Switzerland's security policy for the coming years. To this end, it has developed a security policy strategy that incorporates the resources of both the federal government and the cantons. The Federal Council intends to address the heightened threat level by strengthening Switzerland's resilience, improving protection and prevention measures, and enhancing the country's defence capabilities. At its meeting on 12 December, it launched the consultation procedure and instructed the relevant departments to start implementation.

    Governing and planningLegislationSecurityFull text on admin.ch ↗

Meeting of 05.12.2025

Meeting of 26.11.2025

  1. Publikationshinweis: Bericht des Bundesrates «Allgemeine Bilanz über den Einsatz der Armee und des Zivilschutzes zur Unterstützung der Kantone in der Covid-19-Pandemie»

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. November 2025 seinen Bericht «Allgemeine Bilanz über den Einsatz der Armee und des Zivilschutzes zur Unterstützung der Kantone in der Covid-19-Pandemie» in Erfüllung des Postulats 23.4314 der GPK-S vom 12. Oktober 2023 gutgeheissen.

    SecurityOversight and cantonsTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 19.11.2025

Meeting of 12.11.2025

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft: Gesetzesrevision zur Stärkung der Wirtschaftlichen Landesversorgung

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 12. November 2025 Änderungen des Landesversorgungsgesetzes (LVG) gutgeheissen. Gleichzeitig hat er die Botschaft zuhanden des Parlaments verabschiedet. Die Teilrevision ihrer gesetzlichen Basis soll die Wirtschaftliche Landesversorgung (WL) an aktuelle Anforderungen anpassen und für künftige Krisen stärken.

    LegislationSecurityin GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Orientierungstag für Schweizerinnen zu Armee und Zivilschutz: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung

    Der Bundesrat will den jungen Schweizerinnen einen vertieften Einblick in die Möglichkeiten und Chancen in der Armee und im Zivilschutz ermöglichen. Zu diesem Zweck will er einen obligatorischen Orientierungstag für junge Frauen einführen, wie er für junge Männer bereits Pflicht ist. Die dafür erforderlichen Änderungen in Bundesverfassung und Gesetzen hat er an seiner Sitzung vom 12. November 2025 in die Vernehmlassung geschickt.

    LegislationSecurityin GermanFull text on admin.ch ↗

  3. Massnahme zur Verbesserung der Zivilschutzbestände: Bundesrat setzt erste Gesetzesrevision in Kraft

    Der Bundesrat setzt auf den 1. Januar 2026 eine Teilrevision des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes (BZG) in Kraft. Die sogenannte Vorlage B umfasst Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz. Die Massnahme zur Verbesserung der Zivilschutzbestände umfasst die erneute Anhebung des Endes der Schutzdienstpflicht auf das 40. Altersjahr. Die Inkraftsetzung hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. November 2025 beschlossen.

    LegislationImplementationSecurityin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 05.11.2025

  1. Neuer Chef Kommando Ausbildung der Armee

    Brigadier Gregor Metzler, zurzeit Kommandant der Generalstabsschule, wird per 1. Februar 2026 neuer Chef des Kommandos Ausbildung der Armee und zum Korpskommandant befördert. Er übernimmt diese Funktion von Korpskommandant Hans-Peter Walser, der in den Ruhestand tritt. Der Bundesrat hat diese Ernennung des Höheren Stabsoffiziers an seiner Sitzung vom 5. November 2025 beschlossen.

    Securityin GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Verbesserung der Zivilschutzbestände: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung für Ausführungsbestimmungen

    Zur Verbesserung der Bestände im Zivilschutz hat das Parlament am 21. März 2025 die Teilrevision des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) verabschiedet. Die Umsetzung dieser Revision erfordert eine Anpassung mehrerer Verordnungen. Diese Änderungen sind grösstenteils organisatorischer sowie administrativer Natur und betreffen in erster Linie die Kantone. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 5. November 2025 die Vernehmlassung eröffnet.

    LegislationSecurityin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 29.10.2025

  1. Switzerland updates administrative arrangement with the European Defence Agency

    At its meeting on 29 October 2025, the Federal Council approved an updated agreement between Switzerland and the European Defence Agency (EDA). The agreement has yet to be adopted by the Council of the EU. In response to the changes in the security policy environment in Europe, the Federal Council is seeking to align the agreement concluded with the EDA in 2012 more strategically with Switzerland's defence capabilities.

    SecurityFull text on admin.ch ↗

  2. Bundesrat richtet die Armee auf die Stärkung der Verteidigungsfähigkeit aus

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 29. Oktober 2025 die Änderung der Verordnung über die Strukturen der Armee gutgeheissen. Ein Schwerpunkt der Revision ist die Dezentralisierung der Luftwaffe. Weitere Änderungen betreffen die Organisation der Militärpolizei, die Bildung des Kompetenzzentrums Weltraum und die Modernisierung der Bodentruppen. Die Änderungen dienen dazu, die Armee vermehrt auf die Stärkung der Verteidigungsfähigkeit auszurichten. Sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

    LegislationImplementationSecurityin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 08.10.2025

  1. Armee baut Fähigkeiten im Weltraum auf

    An seiner Sitzung vom 8. Oktober 2025 hat der Bundesrat die «Gesamtkonzeption Weltraum» der Armee zur Kenntnis genommen. Sie zeigt auf, welche Fähigkeiten die Armee im Weltraum bis Mitte der 2030er-Jahre aufbauen wird, um die Verteidigungsfähigkeit stärken und sicherheitsrelevante Dienste für die Schweiz bereitstellen zu können. Die Konzeption schafft die Grundlage für eine verstärkte Nutzung von weltraumgestützten Anwendungen, reduziert die Abhängigkeit von Drittstaaten und ermöglicht eine gezielte Kooperation mit internationalen Partnern.

    Securityin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 12.09.2025

Meeting of 03.09.2025

  1. Bergsturz in Blatten: Bericht über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 3. September 2025 den Bericht zuhanden des Parlaments über den Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Wallis nach dem vom Abbruch des Birchgletschers ausgelösten Bergsturz am 28. Mai 2025 auf das Dorf Blatten im Lötschental verabschiedet. Der Einsatz der Truppe sowie die Zusammenarbeit mit den zivilen Einsatzkräften und den kantonalen Führungsorganisationen verlief gut. Entlastend wirkten dabei nicht zuletzt die Anstrengungen des kantonalen Verbindungsstabs. Der Bericht wird dem Parlament zur Behandlung während der Herbstsession überwiesen.

    Securityin GermanFull text on admin.ch ↗

Meeting of 20.08.2025

  1. Federal Council to strengthen cyber resilience of digital products

    Although preventing security vulnerabilities is crucial for cybersecurity, Switzerland currently has few regulations regarding the cyber resilience of digital products. The Federal Council aims to change this. At its meeting on 20 August, it tasked the DDPS, in collaboration with DETEC and the EAER, with drafting a bill to be submitted for consultation. This new legislation will raise security requirements for products containing digital components, responding to the demands of Motion 24.3810, ‘Conducting urgently needed cybersecurity checks’, which was submitted by the Security Policy Committee of the Council of States.

    LegislationSecurityTowards ParliamentFull text on admin.ch ↗

Meeting of 13.08.2025

Meeting of 25.06.2025

  1. Security and defence partnership: Federal Council to seek exploratory talks with the EU

    At its meeting on 25 June 2025, the Federal Council decided to enter into exploratory talks with the EU with a view to concluding a security and defence partnership. These partnerships provide the EU with a framework for enhancing cooperation with third countries in this field. A security and defence partnership takes the form of non-legally-binding declaration of intent and can be designed individually. A partnership of this kind is a prerequisite for any joint procurements in the defence sector. It is compatible with neutrality and helps to strengthen Switzerland's defence capabilities.

    Foreign affairsSecurityFull text on admin.ch ↗

Press releases: News Service Bund of the Federal Chancellery, last checked 15.11.2026, 03:20.

Fixed rules read from the title and lead which task a press release belongs to. A release can belong to several tasks, some to none. The assignment is schwur.ch’s, not the Federal Council’s.

Title and lead are shown unaltered as the News Service Bund publishes them. Not an official publication.