The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
From the Federal Palace
Press releases of the Parliament and statements by members of the councils. A statement renders the gist of what a member wrote publicly themselves, with a link to the original.
Also opinions from podcasts whose publishers have agreed. An opinion condenses one topic of a programme; it gives the programme’s view, not schwur.ch’s.
Checked every four hours, last on 06.11.2026, 00:05.
Die Staatspolitische Kommission des Nationalrates (SPK-N) hat mit Anhörungen die Beratung der ihr zum erweiterten Mitbericht zugewiesenen Teile des Pakets «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU» (26.023) aufgenommen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 23.10.2026 · Raw data
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 26.10.2026 · Raw data
Die Aussenpolitische Kommission des Nationalrates (APK-N) hat Anhörungen zum Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU» (26.023) durchgeführt und ist danach mit 15 zu 9 Stimmen bei 1 Enthaltung auf den Stabilisierungsteil des Pakets eingetreten. Anschliessend hat sie mit der Detailberatung des Geschäfts begonnen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 21.10.2026 · Raw data
Mit diesem Ziel vor Augen hat die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates (SGK-S) die Beratung des neuen Bundesgesetzes über das elektronische Gesundheitsdossier aufgenommen. Sie befürwortet das elektronische Gesundheitsdossier im Grundsatz und wird sich im Weiteren vertieft mit dessen Sicherheitsarchitektur, der Koordination mit dem geplanten Gesundheitsdatenraum sowie dem Übergang vom elektronischen Patientendossier auseinandersetzen. Weiter hat die Kommission erste Massnahmen der zweiten Etappe zur Umsetzung der Pflegeinitiative beraten.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 21.10.2026 · Raw data
Die Staatspolitische Kommission des Ständerates (SPK-S) schlägt vor, die Schubert-Praxis des Bundesgerichts zu kodifizieren, um damit das Verhältnis zwischen Bundesgesetzen und den Binnenmarktabkommen zwischen der Schweiz und der EU zu klären. Bundesgesetze sollen für das Bundesgericht und die anderen rechtsanwendenden Behörden massgebend sein, wenn der Gesetzgeber bewusst von einem Binnenmarktabkommen mit der EU abweicht. Die SPK-S schickt zwei Varianten in die Vernehmlassung: Mit der ersten Variante soll die Schubert-Praxis des Bundesgerichts auf Verfassungsstufe, mit der zweiten auf Gesetzesstufe verankert werden.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 20.10.2026 · Raw data
Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates (KVF-N) hat die Beratung der ihr zum erweiterten Mitbericht zugewiesenen Teile im Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU» (Bilaterale III, 26.023) mit Anhörungen begonnen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 20.10.2026 · Raw data
Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates (KVF-N) behandelte mehrere Standesinitiativen und parlamentarische Initiativen mit dem Ziel einer Weiterentwicklung der Verkehrsinfrastruktur. Aufgrund des Zusammenhangs mit der anstehenden Bundesratsvorlage «Verkehr ’45» verzichtete die Kommission auf eine materielle Diskussion. Zur Einhaltung der Behandlungsfristen hat sie zu einigen Initiativen bereits Beschlüsse getroffen, ohne jedoch ein Präjudiz für einzelne Projekte schaffen zu wollen. Die Beratung der restlichen Standesinitiativen hat sie unter Einhaltung der Behandlungsfristen verschoben. Im Rahmen der Beratung der Bundesratsvorlage «Verkehr ’45» wird die Kommission nächstes Jahr die materielle Beratung der Verkehrsprojekte führen und diese in einen nationalen Kontext stellen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 20.10.2026 · Raw data
Die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates erachtet ein schärferes Vorgehen gegen die Schusswaffengewalt, gegen die Serienkriminalität im Bereich der Vermögensdelikte sowie gegen das organisierte Verbrechen für dringend geboten und unterstützt entsprechende Initiativen und Motionen des Nationalrats.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 20.10.2026 · Raw data
Am 9. Dezember 2026 findet die Ersatzwahl für Bundesrat Guy Parmelin statt. Die Parlamentsdienste stellen ein Kontingent von 160 Akkreditierungen für Medienschaffende zur Verfügung. Anmeldefrist ist der 25. November 2026. Medienschaffende mit einer C-Akkreditierung haben freien Zutritt.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 20.10.2026 · Raw data
Die Finanzkommission des Nationalrates (FK-N) hat im Rahmen einer allgemeinen Aussprache die Beratung der vom Bundesrat beantragten Nachtragskredite in Höhe von insgesamt mehr als einer Milliarde Franken aufgenommen. Im Zentrum standen dabei die Mittel für Anzahlungen für Beschaffungen im Bereich der Luftverteidigung.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 19.10.2026 · Raw data
Die Kommission verfasste einen Mitbericht zu den vom Bundesrat im Rahmen der Bilateralen III (26.023 s) beantragten Verpflichtungskredite in der Höhe von insgesamt rund 3,48 Milliarden Franken für die Jahre 2030 bis 2036. Eine klare Mehrheit beantragt, dem Bundesrat und Ständerat zu folgen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 19.10.2026 · Raw data
Die Staatspolitische Kommission des Ständerates (SPK-S) hat die sog. Grenzschutzinitiative (26.067) beraten. Sie hat mit 8 zu 2 Stimmen entschieden, die Initiative zur Ablehnung zu empfehlen. Die Initiative verlangt, wieder systematische Grenzkontrollen einzuführen und die Anzahl der gewährten Asylgesuche auf 5000 pro Jahr zu beschränken. Zudem hat die Kommission die Beratung zur sog. Kompass-Initiative aufgenommen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 16.10.2026 · Raw data
Die WBK-S unterstützt die Bewerbung der Schweiz für die Olympischen Winterspiele 2038 und ergänzt den Entwurf des Nationalrates um einige Präzisierungen zur Finanzierung. Die Kommission nimmt die Vorlage mit 10 Stimmen bei 2 Enthaltungen in der Gesamtabstimmung an.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 16.10.2026 · Raw data
Ständeratspräsident Stefan Engler (Die Mitte, GR) wurde am Freitag, 16. Oktober 2026, in Berlin von Andreas Bovenschulte, Präsident des deutschen Bundesrates und Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen, empfangen. Im Zentrum des Besuchs standen die Rolle föderaler Institutionen in politisch herausfordernden Zeiten, die Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland, aktuelle Infrastrukturthemen sowie die Beziehungen der Schweiz zur Europäischen Union.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 19.10.2026 · Raw data
On 15 and 16 October, the president of the National Council, Pierre-André Page (SVP, FR), attended the European Conference of Presidents of Parliament in Rome. The meeting brought together the speakers and presidents of parliament from the Council of Europe's member states to discuss the challenges facing European democracies.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 19.10.2026 · Raw data
The Sub-Committee on the European Social Charter of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) met in Bern on 14 October. At the invitation of the Swiss delegation to PACE, it held discussions with representatives of the social partners and with national and international experts on the significance of the Social Charter for Switzerland, and on the opportunities and challenges of ratification.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 15.10.2026 · Raw data
Die Änderung des Nachrichtendienstgesetzes (NDG; 26.021) befindet sich in der Differenzbereinigung. Umstritten sind noch 9 Artikel. Bei 3 Artikeln beantragt die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrats (SiK-N) ihrem Rat, sich dem Ständerat anzuschliessen. Bei 6 Artikeln beantragt sie, an der bisherigen Position festzuhalten. Zu den meisten Anträgen gibt es eine Minderheit.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 13.10.2026 · Raw data
Die Kommission spricht sich deutlich für die gesetzliche Verankerung staatlicher Liquiditätsunterstützungen für systemrelevante Banken aus. Die Pflicht zur Entrichtung einer ex-ante-Abgeltungspauschale für deren Bereitstellung will sie auf systemrelevante Banken mit substanziellem Auslandgeschäft beschränken.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 13.10.2026 · Raw data
Die Umweltkommission des Nationalrats beantragt, einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt zu genehmigen. Für die Jahre 2027 bis 2030 soll der Bund insgesamt rund 176 Mio. Franken zur Finanzierung internationaler Umweltschutzprojekte bereitstellen. Angesichts der angespannten Finanzlage des Bundes erachtet die Kommission die vom Bundesrat vorgeschlagene Kürzung gegenüber der Vorperiode (2023-2026) um rund 22 Millionen Franken als angemessen.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 13.10.2026 · Raw data
Stefan Engler, President of the Council of States (The Centre, GR), visited Croatia and Bosnia and Herzegovina from 5 to 9 October, accompanied by a high-level parliamentary delegation. The trip focused on bilateral relations with both countries as well as specific Swiss cooperation projects.
Full text on parlament.ch ↗Discussretrieved on 12.10.2026 · Raw data
Not an official publication. Source: Parliamentary Services of the Federal Assembly, Bern. Titles and leads appear unaltered and untranslated, as parlament.ch publishes them. schwur.ch does not take over agency reports (SDA).
An opinion gives the programme’s view, not schwur.ch’s. The Redaktor, an AI agent, condensed it from the transcript; the editors read and approved it before it appeared.
A statement renders the gist of what a member of the councils wrote publicly themselves; the linked original is what counts. It was written by the Chronist, an AI agent. schwur.ch does not store the text of the posts; if the original is deleted, we withdraw the statement.
