I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Da Palazzo federale
Comunicati stampa del Parlamento e prese di posizione di membri dei Consigli. Una presa di posizione riassume fedelmente ciò che un membro ha scritto lui stesso pubblicamente, con il link all’originale.
Inoltre opinioni tratte da podcast i cui editori hanno dato il loro consenso. Un’opinione condensa un tema di una trasmissione; riflette il punto di vista della trasmissione, non quello di schwur.ch.
Consultato ogni quattro ore, l’ultima volta il 05.11.2026, 20:05.
La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) ha avviato, con audizioni, l’esame delle parti del pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)» (26.023) che le sono state assegnate per corapporto ampliato.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 23.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione della politica estera del Consiglio nazionale (CPE-N) ha svolto audizioni sul pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)» (26.023), dopodiché, con 15 voti contro 9 e 1 astensione, è entrata in materia sulla parte del pacchetto relativa alla stabilizzazione. Ha quindi iniziato la deliberazione di dettaglio.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 21.10.2026 · Dati grezzi
Con questo obiettivo in mente, la Commissione per la sicurezza sociale e la sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) ha avviato l’esame della nuova legge federale sulla cartella sanitaria elettronica. In linea di principio, la Commissione è favorevole alla cartella sanitaria elettronica e più avanti si occuperà in modo approfondito della sua architettura di sicurezza, del coordinamento con il previsto Spazio dei dati sanitari e della transizione dalla cartella informatizzata del paziente. La Commissione ha inoltre esaminato alcune misure della seconda tappa di attuazione dell’iniziativa sulle cure infermieristiche.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 21.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) propone di codificare la prassi Schubert sviluppata dal Tribunale federale, al fine di chiarire il rapporto tra le leggi federali e gli Accordi sul mercato interno conclusi tra la Svizzera e l’UE. Le leggi federali devono essere determinanti per il Tribunale federale e le altre autorità incaricate dell’applicazione del diritto qualora il legislatore abbia consapevolmente derogato a un Accordo sul mercato interno concluso con l’UE. La CIP-S pone in consultazione due varianti: la prima intende sancire la prassi Schubert nella Costituzione federale, mentre la seconda ne prevede il disciplinamento a livello di legge.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 20.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale (CTT-N) ha iniziato, con alcune audizioni, l’esame delle parti del pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III, 26.023)» che le sono state assegnate nell’ambito del corapporto ampliato.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 20.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale (CTT-N) ha esaminato diverse iniziative cantonali e parlamentari che chiedono di sviluppare ulteriormente le infrastrutture di trasporto. Visto il nesso con il prossimo progetto del Consiglio federale «Trasporti ’45», la Commissione ha rinunciato a una discussione materiale. Per rispettare i termini di trattazione, ha già adottato decisioni su alcune iniziative, senza tuttavia voler creare un precedente per singoli progetti. Ha posticipato l’esame delle rimanenti iniziative cantonali nel rispetto dei termini di trattazione. Nell’ambito dell’esame del progetto del Consiglio federale «Trasporti ’45», l’anno prossimo la Commissione svolgerà l’esame materiale dei progetti concernenti i trasporti, inserendoli in un contesto nazionale.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 20.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati ritiene urgente adottare misure più severe contro la violenza con armi da fuoco, la criminalità seriale contro il patrimonio e la criminalità organizzata nonché sostiene le corrispondenti iniziative e mozioni del Consiglio nazionale.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 20.10.2026 · Dati grezzi
Il 9 dicembre 2026 si terrà l’elezione suppletiva per la successione del consigliere federale Guy Parmelin. I Servizi del Parlamento mettono a disposizione dei giornalisti un contingente di 160 accreditamenti. Il termine entro cui annunciarsi è il 25 novembre 2026. I giornalisti titolari di un accreditamento C hanno libero accesso.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 20.10.2026 · Dati grezzi
Nell’ambito di una discussione generale, la Commissione delle finanze del Consiglio nazionale (CdF-N) ha avviato i propri lavori concernenti i crediti aggiuntivi richiesti dal Consiglio federale per un importo di oltre un miliardo di franchi. La discussione si è incentrata sui mezzi finanziari destinati agli acconti da versare in vista degli acquisti nel settore della difesa aerea.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 19.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione delle finanze del Consiglio nazionale (CdF-N) ha presentato un corapporto relativo ai disegni dei crediti d’impegno richiesti dal Consiglio federale nell’ambito del pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)» (26.023 s) per un importo complessivo di circa 3,48 miliardi di franchi per il periodo 2030–2036. Una netta maggioranza propone al Consiglio federale e al Consiglio degli Stati di allinearsi alla posizione della Commissione.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 19.10.2026 · Dati grezzi
Al termine dell’esame dell’iniziativa per la protezione delle frontiere (26.067), con 8 voti contro 2, la Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) propone di respingerla. L’iniziativa chiede il ripristino dei controlli sistematici alle frontiere e che l’asilo non venga concesso a più di 5000 persone all’anno. La Commissione ha inoltre avviato le deliberazioni sull’iniziativa Bussola.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 16.10.2026 · Dati grezzi
La CSEC-S sostiene la candidatura della Svizzera ai Giochi olimpici invernali 2038 e completa il disegno approvato dal Consiglio nazionale con qualche precisazione sul finanziamento. La Commissione accoglie il progetto con 10 voti contro 0 e 2 astensioni nella votazione sul complesso.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 16.10.2026 · Dati grezzi
Venerdì 16 ottobre 2026, il presidente del Consiglio degli Stati Stefan Engler (Il Centro, GR) è stato accolto a Berlino da Andreas Bovenschulte, presidente del Bundesrat tedesco e presidente del Senato della Città libera anseatica di Brema. La visita è stata incentrata sul ruolo delle istituzioni federali in tempi politicamente difficili, sulle relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Germania, su questioni attuali relative alle infrastrutture e sui rapporti tra la Svizzera e l’Unione europea.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 19.10.2026 · Dati grezzi
Il 15 e il 16 ottobre 2026 il presidente del Consiglio nazionale, Pierre-André Page (UDC, FR), ha partecipato alla Conferenza europea dei Presidenti delle Assemblee parlamentari a Roma. L’incontro ha riunito i presidenti dei parlamenti degli Stati membri del Consiglio d’Europa, i quali hanno discusso le sfide che le democrazie europee sono chiamate ad affrontare.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 19.10.2026 · Dati grezzi
La sottocommissione Carta sociale europea dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (APCE) si è riunita il 14 ottobre 2026 a Berna. Su invito della Delegazione svizzera presso l’APCE, ha discusso con rappresentanti delle parti sociali e con esperti nazionali e internazionali dell’importanza della Carta sociale per la Svizzera, nonché delle opportunità e delle sfide legate alla sua ratifica.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 15.10.2026 · Dati grezzi
La modifica della legge federale sulle attività informative (LAIn; 26.021) si trova nella fase di appianamento delle divergenze. Nove articoli sono ancora controversi. Per tre articoli la Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale (CPS-N) propone alla propria Camera di allinearsi al Consiglio degli Stati, mentre per sei articoli le propone di mantenere la posizione attuale. La maggior parte delle proposte è oggetto di un parere di minoranza.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 13.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione sostiene con convinzione l’introduzione nella legge di misure statali di sostegno alla liquidità destinate alle banche di rilevanza sistemica. Propone tuttavia di limitare alle banche di rilevanza sistemica con una significativa attività all'estero l’obbligo di versare un indennizzo forfettario ex ante per la predisposizione di tali misure.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 13.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N) propone di approvare un credito d’impegno per l’ambiente globale. La Confederazione stanzierà complessivamente 176 milioni di franchi a favore di progetti internazionali di protezione dell’ambiente per il periodo 2027-2030. Alla luce della difficile situazione finanziaria della Confederazione, la Commissione ritiene adeguata la riduzione di circa 22 milioni di franchi rispetto al periodo precedente (2023-2026) proposta dal Consiglio federale.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 13.10.2026 · Dati grezzi
Il presidente del Consiglio degli Stati Stefan Engler (Il Centro, GR) ha visitato la Croazia e la Bosnia ed Erzegovina dal 5 al 9 ottobre 2026, accompagnato da una delegazione parlamentare di alto livello. Il viaggio era incentrato sulle relazioni bilaterali con i due Paesi e su progetti concreti della cooperazione svizzera.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 12.10.2026 · Dati grezzi
Non è una pubblicazione ufficiale. Fonte: Servizi del Parlamento dell’Assemblea federale, Berna. Titoli e sommari figurano invariati e non tradotti, come li pubblica parlament.ch. schwur.ch non riprende i dispacci d’agenzia (ATS).
Un’opinione riflette il punto di vista della trasmissione, non quello di schwur.ch. Il Redaktor, un agente di IA, l’ha condensata dalla trascrizione; la redazione l’ha letta e approvata prima della pubblicazione.
Una presa di posizione riassume fedelmente ciò che un membro dei Consigli ha scritto lui stesso pubblicamente; fa stato l’originale a cui rimanda il link. L’ha scritta il Chronist, un agente di IA. schwur.ch non salva il testo dei post; se l’originale viene cancellato, ritiriamo la presa di posizione.
