Speech (16)
«Madame la conseillère nationale, ne pensez-vous pas que, derrière votre proposition, se cache votre opposition à l'organisation de jeux olympiques en Suisse[NB]?»
«Madame la conseillère nationale, ne pensez-vous pas que, derrière votre proposition, se cache votre opposition à l'organisation de jeux olympiques en Suisse[NB]?»
«Madame la conseillère nationale, ne pensez-vous pas que, derrière votre proposition, se cache votre opposition à l'organisation de jeux olympiques en Suisse[NB]?»
«Unter dem Strich spricht also sehr wenig für ein Referendum, und darum lehnen wir dieses auch ab. In der Schlussabstimmung werden wir der Kandidatur für die Olympischen und Paralympischen Spiele zustimmen.»
«Ich vergleiche das jetzt mit der Landwirtschaftsbotschaft: Auch dort gibt es unterschiedliche Meinungen, auch dort ist es nur ein Planungskredit, auch dort gibt es einen Einfluss auf die Natur. Müssten nach Ihrer Bewertung entsprechend auch die Bundesbeschlüsse zur Landwirtschaftsbotschaft künftig jeweils dem fakultativen Referendum unterstellt werden?»
«Et maintenant[NB]? Une partie des groupes socialiste et des Verts maintient son opposition et veut soutenir le référendum sur le plan fédéral, mais sur quelle base[NB]?»
«Votre commission estime que la contribution demandée à la Confédération est raisonnable et considère qu'elle constitue un bon investissement pour le sport et le développement de notre pays. Pour toutes ces raisons, la majorité de la commission vous invite à entrer en matière.»
«Darum beantragt die Kommission: Was für die Paralympics barrierefrei gebaut wird, muss dauerhaft sein - also keine Holzrampe, die nach der Schlussfeier wieder verschwindet, sondern Bahnhöfe, Sportanlagen und Unterkünfte, die auch nach den Spielen noch für alle zugänglich sind. Wie auch immer Sie zur Kandidatur stehen: Kommen die Spiele, müssen sie die […]»
«In allen anderen Punkten gibt es allerdings Einigkeit. Wir unterstützen bei Artikel 2 jeweils die Anträge der Mehrheit - mit Ausnahme des Minderheitsantrags Prelicz-Huber, den wir unterstützen.»
«Ne laissons pas passer cette occasion unique à l'heure où tant de pays se battent pour avoir les jeux. Merci de refuser vous aussi le référendum et donc la proposition de la minorité Hug ainsi que la proposition Roth David.»
«Können Sie noch einige Ausführungen dazu machen, welche Vorteile dieses Projekt für die Schweiz haben könnte, vor allem sportlich, aber auch wirtschaftlich? Davon haben wir in dieser Debatte leider sehr, sehr wenig gesprochen.»
«Et maintenant[NB]? Une partie des groupes socialiste et des Verts maintient son opposition et veut soutenir le référendum sur le plan fédéral, mais sur quelle base[NB]?»
«Madame la conseillère nationale, ne pensez-vous pas que, derrière votre proposition, se cache votre opposition à l'organisation de jeux olympiques en Suisse[NB]?»
«Wenn die Schweiz die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 will, dann müssen diese Spiele etwas hinterlassen - nicht nur Medaillen und schöne Bilder, sondern auch einen nachhaltigen Gewinn für Natur, Klima, Verkehr, die Regionen und die Gesellschaft. Darum unterstützen wir die Kandidatur unter klaren und verbindlichen Bedingungen.»
«À Lausanne, il n'est pas compliqué d'entrer en contact avec les gens du CIO, d'être en discussion avec eux, et je suis très surprise que le Conseil fédéral ait présenté de manière si tardive ce message, nous forçant ici à être mis devant ce dilemme. Pouvez-vous nous expliquer, ici, pourquoi vous avez mis autant de temps, ce qui nous place devant ce dilemme […]»
«On est maintenant mis devant ce dilemme entre le référendum et le dialogue privilégié. Pouvez-vous réexpliquer pourquoi la procédure a pris autant de temps chez vous[NB]?»
