Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Contre la ligne / Comment nous comptons

Parlement · Contre la ligne

Comment « Contre la ligne » compte

Tout ce qui figure sur cette page est compté à partir des votes nominatifs publiés ou cité mot pour mot. Rien n’est déduit, rien n’est reformulé.

La ligne du groupe

Un groupe a une ligne lorsqu’au moins deux tiers de ses oui, non et abstentions sont identiques. Qui vote autrement vote contre la ligne. Les absents, les excusés et la présidence ne comptent pas. En dessous de deux tiers, le groupe est divisé : personne ne s’écarte alors, et nous montrons la division. La ligne est déduite des votes, ce n’est pas une consigne officielle du groupe.

Décisif

Nous comptons le vote une seconde fois, comme si tous ceux qui ont voté contre la ligne l’avaient suivie. Si le résultat change, l’écart est décisif. Pour le frein aux dépenses, il faut la majorité de tous les membres du conseil : 101 oui au Conseil national, 24 au Conseil des États.

Ce qui vient en premier

En haut figurent au plus trois votes : d’abord les votes décisifs, puis l’entrée en matière et les votes sur l’ensemble, finaux et de conciliation avec des oui ou des non contre la ligne, puis les plus grands groupes, dès trois personnes. Un par objet, et chaque conseil ayant un tel vote en obtient un. Les abstentions isolées ne remontent jamais.

Citations

Si une personne ayant voté contre la ligne s’est exprimée le même jour sur l’objet, nous en montrons une ou deux phrases, sans modification : la dernière phrase où elle dit comment elle vote ou ce qu’elle propose, avec la phrase précédente. À défaut, les deux dernières phrases. La citation se rapporte à l’objet ; elle ne justifie pas forcément le vote individuel.

Libellé du vote

Les Services du Parlement publient souvent l’objet du vote et la signification du oui et du non uniquement en français. En français, nous les montrons tels quels. Dans d’autres langues, un glossaire fixe les rend en allemand lorsqu’il couvre chaque mot, avec la mention « traduit » ; sinon, le texte original s’affiche.

Avec le groupe

Le pourcentage à côté d’une personne est le même que sur son profil : la fréquence à laquelle elle a voté avec son groupe depuis le 1er mars 2026, les votes finaux comptant triple, l’entrée en matière et les votes sur l’ensemble double. Il indique si un écart est rare. Nous n’en faisons pas de classement.

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.